ЕТНИЧЕСКИ ГЕРМАНЦИ - превод на Английски

• ethnic germans

Примери за използване на Етнически германци на Български и техните преводи на Английски

В"Моята борба" Хитлер осъжда болката и мизерията на етническите германци извън Германия и обявява мечтата за обща бащина земя, за която трябва да се бият всички германци..
In Mein Kampf, Hitler denounced the pain and misery of ethnic Germans outside Germany, and declared the dream of a common fatherland for which all Germans must fight.

След Втората световна война етническите германци бяха прогонени,
After the second world war, ethnic Germans were driven out

Като част от усилията да привлече етническите германци обратно в Германия,"писма от родината" са изпратени на германски имигранти в САЩ.
As part of an effort to lure ethnic Germans back to Germany, folksy Heimatbriefe or"letters from the homeland" were sent to German immigrants to the United States.

Следващата им задача е да обучават етническите германци, живеещи в Полша
Their task were then to educate ethnic Germans, either living in Poland

Освен това, около четири милиона етническите германци са изпратени на изток в СССР, където шансовете за оцеляване като роби са по-лоши,
Additionally, an estimated four million more ethnic Germans were sent east to Russia and elsewhere where their

Етническите германци, германците по произход, които са се намирали на места като Чехословакия
The ethnic Germans, the Germans by ancestry who were in places like Czechoslovakia

имиграция в комунистката и посткомунистката ера етническите германци представляват 1% от 20-милионното население на Румъния.
post-communist eras, ethnic Germans account these days for well under 1 per cent of Romania's 20m people.

Полша с удоволствие казва adieu на етническите германци, като в същото време се опитва да полонизира стотици хиляди украинци от източните си територии.
Poland was delighted to bid adieu to ethnic Germans while endeavoring to Polonize hundreds of thousands of Ukrainians in its eastern territories.

изпращайки затворниците на смъртоносни маршове на запад, където етническите германци също побягват.
their death marches to the west, where ethnic Germans also started fleeing.

Хитлер се обявява в защита на етническите германци, живеещи в Чехословакия,
Adolph Hitler made himself the advocate of ethnic Germans living in Czechoslovakia,

Хитлер се обявява в защита на етническите германци, живеещи в Чехословакия,
Hitler assumed the role of advocate for ethnic Germans living in Czechoslovakia,

изпращайки затворниците на смъртоносни маршове на запад, където етническите германци също побягват.
their death marches to the west, where ethnic Germans also started fleeing.

Хитлер се обявява в защита на етническите германци, живеещи в Чехословакия,
Hitler made himself the advocate of ethnic Germans living in Czechoslovakia,

Туризмът на острова се развива след пристигането на Уолтър Шпиес, етнически германец, роден в Русия, който преподава живопис,
Tourism on the island developed when Walter Spiesan ethnic German born in Russia who taught painting

Ханс Петерлих Лухайн, етнически германец от Постойна, е един от тези, които се възползват от предложението.
Hans Peterlich Luchein, an ethnic German from Postojna, was one of those who took up the offer.

властите на тази странапредвиждат наличието на германско гражданство като втори за кой е етнически германец, живеещ извън Германия.
the authorities of this countrystipulate the presence of German citizenship as the second for who is an ethnic German living outside Germany.

толерират етническо прочистване на етническите германци, живеещи в Полша.
tolerating violent ethnic cleansing of ethnic Germans living in Poland.

според които се определя един германец(майчин език немски, етнически германец, от немски произход и т.н.).
depending on the criteria applied(native speakers, single-ancestry ethnic Germans, partial German ancestry, etc.).

Чехословакия по силата на укази от 1946 г., които прогонват етническите германци и други малцинства и конфискуват имуществото им.
remains in state hands under decrees from 1946 that expelled ethnic Germans and others and confiscated property.

според които се определя един германец(майчин език немски, етнически германец, от немски произход и т.н.).
depending on the criteria applied(native speakers, single-ancestry ethnic Germans, partial German ancestry, etc.).