ЖЕЛЕЗОПЪТНИ СИСТЕМИ - превод на Английски

• rail systems
• railway systems
• railway system

Примери за използване на Железопътни системи на Български и техните преводи на Английски

Проектът за Нова зелена сделка включва преминаване към 100% възобновяеми енергийни източници, инвестиции в електрически автомобили и високоскоростни железопътни системи, а също и въвеждане на„социалната цена на въглеродните емисии“, което бе сред плановете за адресиране на климатичните промени в следващите 10 години на администрацията на Обама.
This includes investment into electric cars and high-speed rail systems and implementing the“social cost of carbon” that was a part of the Obama administration's plans for addressing climate change within 10 years.

тъй като на техните територии няма изградени железопътни системи;
Cyprus for as long as no railway system is established within their territory.

Много електроенергийни системи, железопътни системи, големи нефтохимически заводи
Many power systems, railway systems, large-scale petrochemical plants

да осигури достатъчно финансиране от ЕС за бъдеща научноизследователска и развойна дейност в градските железопътни системи и да подобри резултатността на устойчивите транспортни решения;
secure sufficient EU funds for future R&D activities in urban rail systems and improve the performance of sustainable transport solutions;

поддръжката на структурните подсистеми от трансевропейските високоскоростни и конвенционални железопътни системи, съгласно съответните основни изисквания.
methods to check that the structural subsystems of the trans-European high-speed and conventional rail systems are operated and maintained in accordance with the relevant essential requirements.

Първият етап на подхода- процедури за нарушения- изискваше подробен анализ на правното положение във всички 25 държави-членки, които имат железопътни системи, и в резултат от него бяха изпратени мотивираните становища през 2009 г.
The first line of approach- infringement procedures- required a detailed analysis of the legal situation in all the 25 Member States that have railway systems and resulted in the reasoned opinions that were sent out in 2009.

захранващи и железопътни системи, както и за аварийно осветление
power and railway systems as well as in emergency lightning

така че да преминем от държавните железопътни системи към европейска система..
we can move from state railway systems to a European system..

високоскоростните и конвенционалните железопътни системи и съставните части на европейската мрежа за управление на въздушното движение изисква продуктите да се придружават от ЕС декларация за съответствие.
high-speed and conventional rail systems and constituents of the European Air Traffic Management network require products to be accompanied by the EU declaration of conformity.

Има толкова много железопътни системи и те не само са различни в отделните държави-членки,
There are so many railway systems, and they are not only different in each Member State,

Модернизацията на нашите железопътни системи, изграждане на най-голямото морско пристанище на Каспийско крайбрежие в Алят, чийто капацитет за обработка на стока
The modernization of our railway systems, the construction of the largest seaport on the Caspian coast with a cargo handling capacity of about 25 million tons,

три различни железопътни системи- класическата,
then three different railway systems- classic rail,

Турската железопътна система под обстойна проверка след катастрофи с много жертви.
Turkish Railway System Under Scrutiny After Deadly Crashes.

Предимствата на железопътните системи.
The advantages of rail systems.

Метрото и железопътната система имат над средното ниво достъпност за инвалидна количка.
The metro and the railway system provide access to invalid chairs above the average level.

Оперативната съвместимост на железопътните системи е от жизненоважно значение.
The interoperability of railway systems is vital.

Евентуални атаки срещу контрола на въздушното движение или железопътните системи също са сериозна заплаха.
Possible cyber-attacks against air traffic control or rail systems are a serious risk.

Прочутата югославска железопътната система вече е само блед спомен.
The glorious Yugoslav railway system is just a pale memory.

Железопътните системи трябва да бъдат изпитани
The railway systems shall be tested

Същото е и с железопътната система.
Same with the railway system.