ЖЕСТОКИЯ - превод на Английски

• cruel
• brutal
• violent
• harsh
• ruthless
• vicious
• severe
• numitor
• acrimonious
• unrelenting

Примери за използване на Жестокия на Български и техните преводи на Английски

Знаете ли, че устните ми бяха побелели от жестокия побой!
Do you know he turned my lips yellow by hitting hard!

След като убива жестокия си баща.
After killing her abusive stepfather.

Иранците най-сетне предприеха действия срещу жестокия и корумпиран режим.
The people of Iran finally acts against the cruel and corrupt Iranian regime.

Най-накрая народът на Иран предприе действия срещу жестокия и корумпиран ирански режим.
The people of Iran finally acts against the cruel and corrupt Iranian regime.

да предизвикам Адбел Малак Жестокия.
challenge Abdel Malak the Cruel.

Когато умът ви е обзет от мисълта за жестокия, труден и несправедлив свят….
When your mind is busy thinking about the cruel, hard and unfair world….

През него ден Арундати изгони не само жестокия човек, но и неговото беззаконие,
That day Arundhati not only chased out a cruel man but his lawlessness,

На филма Омразата- черно-бяла хроника за жестокия живот в парижките предградия,
It's the movie La Haine- black and white chronicle of the brutal life in the Parisian suburbs,

Царят е бил изхвърлен от трона от жестокия си брат Амулий, докато в същото време неговата дъщеря(на Нумитор), Рея Силвия, е родила.
The King was ejected from his throne by his cruel brother Amulius while Numitor's daughter, Rhea Silvia, gave birth.

Второ: незабавно да се сложи край на жестокия побой и на заплахите, на които мирната опозиция в страната е подлагана
Second: put an immediate end to the violent beating-up and threatening of the peaceful opposition within the country by the regime's military

Убиецът и последователите на жестокия му култ са отвлекли още няколко момичета, оставяйки следа от смърт
The killer and his brutal cult of desperados have kidnapped several other teenage girls,

беше погълната от жестокия Nag.
he was swallowed by a cruel Nag.

Той хвърля вината за жестокия си живот върху онези, които са го изтезавали и наказвали.
He laid the blame for his violent life on those who tortured and punished him.

Гласоподавателите са изложени и на атаките на жестокия клон на“Ислямска държава“,
Voters have also faced attacks by a brutal Islamic State affiliate,

Поради жестокия анти-семитски характер на германския Трети райх някои библейски учители спекулират,
Because of the harsh anti-Semitic nature of the German third Reich, some Bible teachers

Офелия се среща с пастрока си, жестокия и садистичен капитан Видал.
Ofelia meets with her new step-father, the cruel and sadistic Captain Vidal.

Loveless” разказва за жестокия развод на Женя
Loveless" tells a story about the violent divorce of Zhenya

триумф сред ужаса на жестокия Техерански затвор.".
Triumph amid the Horror of Tehran's Brutal Evin Prison.

благоприятни задкулисни споразумения като защита срещу жестокия свят на глобалната конкуренция.
the hot tub of backstage agreements as protection against the harsh world of global competition.

Опасен свят, в който магията е поставена извън закона от жестокия деспот Утър Пендрагон.
It's a dangerous world in which magic has been banned by the ruthless tyrant, Uther Pendragon.