ЖИЗНЕНОВАЖНО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• vital importance
• essential
• crucial
• vitally important
• vital significance
• fundamental importance

Примери за използване на Жизненоважно значение на Български и техните преводи на Английски

Сигурно има смисъл, че ако се лишава организма Ви от жизненоважно значение витамин или минерал
Of course, it makes sense that if you deprive your body of essential minerals or vitamins

Растежът и развитието на Европейския съюз ще бъдат от жизненоважно значение за световната политика и икономика…[-].
The growth and development of the European Union will be of vital importance to world politics and economics.

Докато по-малко от жизненоважно значение в сравнение с някои други стероиди,
While less crucial than for some other steroids,

Детската организация на ООН се надява, че доставката с дронове в бъдеще ще е от жизненоважно значение в отдалечените райони.
The UN children's organisation hopes that drone delivery will in the future be of vital importance in remote areas.

също така понятието нула(от жизненоважно значение за развитието на математиката),
as well as the concept of zero(essential for the progress of mathematics),

Провеждането на многократни ваксинации е от жизненоважно значение, тъй като става въпрос за наистина опасни инфекциозни патологии- вероятността от смъртоносен резултат е много висока", обобщава Козарсенко.
Conducting repeated vaccinations is vitally important, since we are talking about really dangerous infectious pathologies- the likelihood of a lethal outcome is very high,"Kozartsenko summed up.

Достъпът до минерални суровини и приемливата им цена е от жизненоважно значение, за да може икономиката на ЕС да функционира стабилно.
Access to and affordability of mineral raw materials is crucial for the functioning of the EU's economy.

е от жизненоважно значение.
is of vital importance.

И двете области са от жизненоважно значение с реални оперативни последици за нашите войски, служещи на бойното поле.
These are both vitally important areas of work with real operational consequences for our troops serving in the field.

Следователно политиката за насърчаване на здравето на Вашия персонал е от жизненоважно значение за вашата организация!
A policy for promoting the health of your personnel is therefore of vital importance for your organisation!

адекватна реакция е от жизненоважно значение за пострадалата птица.
adequate reaction is crucial for the survival of the injured bird.

Разкривате на учениците си вълнуваща интердисциплинарна тема с жизненоважно значение за човешкото общество днес.
Offer your students an entry point to an exciting cross-cutting topic with vital significance for human societies today.

Друго нещо жизненоважно значение за диета план, че много хора са склонни да ги пропуснете, е бюджет.
Another vitally important things to plan a diet that many people tend to overlook, is the budget.

в някои случаи могат да бъдат от жизненоважно значение в съвременния ни свят.
can be of vital importance in our modern world.

е въпрос от жизненоважно значение за цялата полска икономика.
is a matter of vital significance for the whole of the Polish economy.

също така спечели целия ползите от жизненоважно значение както физически, така психологически процедурата възстановяване, ти се обадя
also gain the entire benefits of the vital physical as well as psychological recuperation procedure,

обаче жизненоважно значение, се подлага повече контрол
however vital, is undergoing more scrutiny

Този процес е от жизненоважно значение за клетките да функционират,
This process is vital for the functioning of cells,

да получат цялата допълнителни ползи от жизненоважно значение както физически, така процеса психическо възстановяване, имате нужда от достатъчно време
gain the entire extra benefits of the vital physical as well as mental recuperation process, you require enough

Осъзнаването на опита да бъдеш майка без живи деца е от жизненоважно значение за подкрепата на тези жени.
Having an awareness of the unique experience of being a mother without living children is vital in supporting these women.