ЖИЛИЩНИЯ ПАЗАР - превод на Английски

• housing market
• residential market

Примери за използване на Жилищния пазар на Български и техните преводи на Английски

Gaposa е затвърдила позицията си на лидер в индустриалния и жилищния пазар.
Gaposa has strengthened its position as one of the leaders in both the industrial and residential markets.

Шведското правителство смята да увеличи предлагането на жилищния пазар, който преживява най-големия спад на цените от десет години насам.
Sweden's government wants to add supply to a housing market that's just gone through its biggest price slump in a decade.

пазарът на GCB имоти винаги се е смятал за перлата на жилищния пазар и актив-трофей за заможната общност“, казва Сами Лим, директор в компанията за недвижими имоти CBRE Group Inc.
the GCB market has always been regarded as the jewel of the residential market and a coveted trophy asset to the well-heeled community,” said CBRE director of capital markets Sammi Lim.

Жилищния пазар във висок и средно висок сегмент през 2015 г. се обуславя от развития в две основни посоки- нараснало търсене
The residential market in high and mid-plus segment in 2015 was determined by developments in two main directions- increased demand

Проучвания, разглеждащи жилищния пазар в Германия и Финландия, показват, че имоти в райони, предразположени към наводнения, се продават на по-ниски цени в сравнение с имоти, които не са изложени на такъв риск.
Studies looking at the residential market in Germany and Finland show that properties in flood-prone areas are sold at lower prices compared to properties without flood risk.

пазарът на GCB имоти винаги се е смятал за перлата на жилищния пазар и актив-трофей за заможната общност“, казва Сами Лим, директор в компанията
the GCB market has always been regarded as the jewel of the residential market and a coveted trophy asset to the well-heeled community," said Ms Sammi Lim,

Защото, ако сравним жилищния пазар в Португалия с този в Кипър,
For example, if we compare housing markets in Portugal and Cyprus,

хотелския и жилищния пазар, като предоставяме пълна картина на нашите клиенти
hotel and residential markets, providing the full picture to our clients

За хората, които са изключени от жилищния пазар, моделът на съжителството предлага достъпно жилище, отговарящо на нуждите
For those locked out of the residential market, the emergence of the co-living model offers an affordable housing solution for their needs:

За хората, които са изключени от жилищния пазар, моделът на съжителството предлага достъпно жилище,
To those locked out of the residential market, the arrival of co-living offers an affordable solution to their needs:

Украинският жилищен пазар остава депресиран въпреки подобрените икономически условия.
Ukraine's housing market remains weak, despite improved economic conditions.

Следователно Жилищният пазар е разбираемо протегна.
The housing market is therefore understandably stretched.

Жилищният пазар в САЩ остава слаб.
US housing markets remain weak.

Жилищният пазар е доста силен.
The housing market is pretty strong.

Жилищният пазар в Близкия изток продължава да изпитва затруднения.
Middle East's housing markets continue to struggle.

Монако остава най-скъпият жилищен пазар в света.
Monaco remains the most expensive prime residential market in the world.

Хонконг е най-недостъпният жилищен пазар в света за десета година.
Hong Kong has been the world's least affordable housing market for a decade.

Жилищният пазар в Близкия изток продължава да изпитва затруднения.
The Middle East's housing markets continue to struggle.

Жилищният пазар замръзна.
The housing market is frozen.

Всички пет най-недостъпни малки жилищни пазара също се намират в Калифорния.
All five least-affordable small housing markets were also in California.