ЖИЛИЩНИЯ СЕКТОР - превод на Английски

• housing sector
• residential sector
• housing sectors
• residential sectors
• non-domestic sectors

Примери за използване на Жилищния сектор на Български и техните преводи на Английски

предизвикващи стагнация в жилищния сектор.
stagnant in the housing sector.

Ето защо най-добрият вариант е да се изгради детска градина далеч от жилищния сектор.
That is why the best option is to build a nursery away from the residential sector.

изпълнение на програми за обновяване в жилищния сектор.
implementation of programs for renovation in the residential sector.

за да купи нещо в магазина или посетете жилищния сектор.
you can visit the city to purchase anything in the store or visit the residential sector.

един от основните инвеститори в жилищния сектор.
one of the main investors in the residential sector.

Въз основа на настоящия регламент ЕФРР вече подпомага намесата в жилищния сектор, който покрива също и енергийната ефективност,
On the basis of the current regulation, the ERDF already supports intervention in the housing sector, which also covers energy efficiency,

По време на обсъждането се прави оценка на инвестициите в енергийна ефективност, направени от жилищния сектор, пречките, които възпрепятстват домакинствата да инвестират повече,
The discussion assessed the investment into energy efficiency made by residential sector, the bottlenecks preventing households to invest more

краткосрочни договори за наем в жилищния сектор и трудности в областта на градската мобилност и в публичната сфера.
short-term leases in the housing sector, as well as difficulties in the area of urban mobility and in the public sphere.

Прилагането на икономически мерки за намаляване на потреблението на енергия в жилищния сектор може да има значителен принос към постигането на целите ни за 2020 г. за намаляване на парниковите газове и енергоспестяване.
Implementing economic measures to reduce energy consumption in the residential sector can make a significant contribution towards achieving our 2020 goals for greenhouse gas reductions and energy saving.

Фонд за енергийна ефективност(ФЕЕ)“ означава дружество със специална инвестиционна цел, създадено с цел инвестиране в проекти за енергийна ефективност, предназначени за подобряване на енергийната ефективност на сградите, както в жилищния сектор, така и извън него.
Energy efficiency fund(EEF)' means a specialised investment vehicle set up for the purpose of investing in energy efficiency projects aimed at improving the energy efficiency of buildings in both the domestic and non-domestic sectors.

коригиране на дисбалансите в пазарните механизми на жилищния сектор са сред основните цели на Стратегията, според Крумова.
correction of imbalances in the market mechanisms of the housing sector are among the main goals of the Strategy, according to Kroumova.

за да си намерят работа в жилищния сектор на индустрията.
a reputable design qualification, in order to find employment within the residential sector of the industry.

Фонд за енергийна ефективност“ е специализиран инвестиционен инструмент, създаден с цел инвестиране в мерки за енергийна ефективност, предназначени за подобряване на енергийната ефективност на сградите, както в жилищния сектор, така и извън него.
(105)‘energy efficiency fund(EEF)' means a specialised investment vehicle set up for the purpose of investing in energy efficiency projects aimed at improving the energy efficiency of buildings in both the domestic and non-domestic sectors.

Вместо това, стабилната икономика на САЩ ще бъде допълнително подсилена от ниските дългосрочни лихвени проценти, които водят до увеличаване на активността в жилищния сектор и по-общо заемане на заеми,
Instead, a robust US economy will be further bolstered by low long-term rates driving increased activity in the housing sector and borrowing more generally,

Цените на акциите на Уолстрийт скочиха в понеделник, след като инвеститорите прецениха, че е по-вероятно да последва възстановяването на финансовия и жилищния сектор, след като правителството на САЩ реши да спаси ипотечните гиганти Fannie Mae и Freddie Mac.
NEW YORK Stocks rallied Monday as investors placed bets that a recovery in the financial and housing sectors is more likely to occur following the U.S. government's move to bail out mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac.

публичния и жилищния сектор.
public and residential sectors.

възобновяеми енергийни източници в жилищния сектор.
support for energy projects and renewables in the housing sector.

неговото влияние върху финансовите услуги и жилищния сектор“.
Its Impact on the Financial Services and Housing Sectors".

След като достигна върха си през 2013 г., очаква се потреблението в Китай да се свива с 0,1% годишно до 2, 787 млрд. тона през 2022 г., тъй като употребата на въглища в промишления и жилищния сектор намалява заради усилията за подобряване качеството на въздуха.
Having peaked in 2013, China's consumption is expected to decline by 0.1 percent a year to 2.787 billion tonnes in 2022 as coal use in the industrial and residential sectors falls due to efforts to improve air quality.

Портфейлни гаранции за саниране на многофамилни жилищни сгради- за начален тласък на пазара на ЕЕ инвестиции в жилищния сектор, чрез осигуряване на пазарни продукти, преодоляващи липсата на национално законодателство в тази област.
Residential portfolio guarantee- to kick-start the market of EE investments in the residential sector, by providing market products that overcome the lack of legislation in the country.