ЗАБЕЛЯЗВАЛИ - превод на Английски

• noticed
• seen
• observed
• notice
• oblivious
• noticeable
• noted

Примери за използване на Забелязвали на Български и техните преводи на Английски

Те почти не се забелязвали по това време.
But they were hardly noticed at the time.

Сега ще добавя нещо което вие вероятно никога не сте забелязвали.
And I must add something you may have never noticed.

Ще се учудвате на това, което дори не сте забелязвали.
You will be amazed at what you haven't been noticing.

Забелязвали ли сте дали Били има някакви проблеми?
Did, uh, Benny have any issues that you noticed?

Забелязвали ли сте някога необичаен спад в телесното ви тегло?
Have you noticed an unusual growth on your body?

Да сте забелязвали човек с необичаен интерес?
Has there been anyone who's taken an unusual interest?

Полицаите обаче проверили колата и забелязвали, че тя има достатъчно газ.
Police checked, and found that his car had plenty of gas.

Забелязвали ли сте ги?
Look for it. Have you noticed it?

Забелязвали ли сте някаква промяна в тази енергия напоследък?
And have you seen any change in that attitude of late?

Забелязвали ли сте обаче как се държат чужденците в Европа?
Have you seen how blacks are treated in Europe?

Забелязвали ли сте увреждане от вода
Have you noticed water damage

Да сте забелязвали, че кожата ви страда, когато сте под напрежение?
Have you noticed that your skin reacts badly when you're under stress?

Следите от зъби ясно се забелязвали от двете страни, като при това били разположени симетрично.
The teeth marks were clearly visible from both sides and were symmetrically arranged.

Забелязвали ли сте как всичко около вас се движи?
Have You Noticed Everything is Shifting Around?

Уши не се забелязвали.
No ears were visible.

Кажете ми, заместник, да сте забелязвали необичайни явления в града?
Deputy, tell me, have you noticed any strange phenomena around town?

Уши не се забелязвали.
The ears are not visible.

Пред тях ще се отворят много нови врати, които до момента не са забелязвали.
It will most likely open many doors that were not there before.

Уши не се забелязвали.
The ears were not visible.

Артистите многократно са забелязвали тясната връзка между любовта
Artists have repeatedly noticed the close relationship between love