ЗАБРАНЕНАТА ГОРА - превод на Английски

• forbidden forest

Примери за използване на Забранената гора на Български и техните преводи на Английски

Ще дръзнете ли да навлезете в Забранената гора?
Should I throw you into the forbidden forest?

Ще дръзнете ли да навлезете в Забранената гора?
Is that supposed to be into the Forbidden Woods?

Изхвърча от замъка и се насочи към Забранената гора.
He stepped into the Other Place, heading toward the Forbidden Forest.

Отведи Хен Вен в тайната къщурка… накрай Забранената Гора.
Take Hen Wen to the hidden cottage… at the edge of the forbidden forest.

Ще чакам един час в Забранената гора… един час….
I shall wait for one hour in the Forbidden Forest.

Рон пък гледаше, сякаш току-що го бяха пратили да живее в Забранената гора.
Ron looked as though he would just been told he had to go and live in the Forbidden Forest.

Възгласите и аплодисментите подплашиха птиците от Забранената гора, които излетяха към потъмнялото небе.
The cheers and applause sent birds from the Forbidden Forest fluttering into the darkening sky.

За всеки пост в Забранената гора се присъждат по 1 точки.
Every site located in a nonattainment area shall be assigned 1 point.

върховете на дърветата в Забранената гора отново бяха позлатени от залеза.
the tops of the trees in the Forbidden Forest gilded once more with gold.

И тук идва новата част от атракциите, която бе открита малко преди нашето идване- Забранената гора!
And here comes the new part of the attractions that was discovered shortly before our arrival- the Forbidden Forest!

Хари хвърли един поглед вдясно, към мрачно полюшващите се дървета в Забранената гора.
Harry glanced over to his right to where the trees of the Forbidden Forest were swaying darkly.

тази книга за оцветяване представя съществата от Забранената гора, Езерото и много други….
this coloring book presents the creatures of the Forbidden Forest, the Great Lake, and much more.

тази книга за оцветяване представя съществата от Забранената гора, Езерото и много други….
this coloring book includes creatures of the Forbidden Forest, the Great Lake, and much more.

тази книга за оцветяване представя съществата от Забранената гора, Езерото и много други….
these 20 postcards feature the magical creatures of the Forbidden Forest, the Great Lake, and much more.

да видят истинския Hogwarts Express на платформата 9 ¾ и да застанат в Забранената гора.
Express on Platform 9¾, and stand in the Forbidden Forest.

вървяха по полегатата морава към колибата в края на Забранената гора, по лицата им от време на време падаха капчици дъжд.
as they walked down the sloping lawn towards Hagrid's cabin on the edge of the Forbidden Forest, they felt the occasional drop of rain on their faces.

е затворен в скиптъра ѝ, скрит в забранената гора на най-отдалечения край на острова.
the Dragon's Eye, is located inside her scepter in the forbidden fortress on the far side of the island.

Моментът, в който Хагрид излиза от Забранената гора, държейки на ръце„мъртвия“ Хари,
The moment when Hagrid comes out of the Forbidden Forest holding a"dead" Harry in his hands,

чудовища- грамадният говорещ паяк Арагог, който живееше някъде в дебрите на Забранената гора и от когото те с Рон се бяха отървали на косъм преди четири години.
the giant talking spider, Aragog, who dwelled deep within the Forbidden Forest and which he and Ron had only narrowly escaped four years previously.".

Решаването на този пъзел, към партньорската танци фея в Забранения гори!
Solve this puzzle to peer a dancing fairy in the Forbidden woodland!