ЗАБРАНЕНИ ПРЕДМЕТИ - превод на Английски

• prohibited items
• prohibited articles
• forbidden items
• banned items
• restricted items
• prohibited item
• forbidden topics
• prohibited objects

Примери за използване на Забранени предмети на Български и техните преводи на Английски

Забранени предмети в ръчния багаж.
Articles prohibited in hand luggage.

В съответствие с белгийското национално законодателство някои забранени предмети може да бъдат предадени на полицията.
In accordance with Belgian national legislation, certain prohibited items may be handed over to the police.

за да се спре внасянето на забранени предмети, като оръжия и експлозиви,
cabin baggage to stop prohibited articles, such as weapons

Лаптопи, таблети, чанти и други забранени предмети от списъка не могат да бъдат оставяни при охраната.
Laptops, tablets, bags and all other prohibited items from the list cannot be kept by the security guards.

За пратки, съдържащи забранени предмети или вещества, които по тази причина са били конфискувани
For shipments containing forbidden items or substances, which because of this reason have been confiscated

Да удостовери писмено, че пощенската пратка не съдържа никакви забранени предмети, изброени в iv и v на допълнението; и.
Certify in writing that the mail consignment does not contain any prohibited articles as listed in points(iv) and(v) of the Attachment;

Важно е за млади кучета не вземат забранени предмети и не ги приближават без разрешение.
It is important for a young dog not to take prohibited items and not to approach them without permission.

Всички забранени предмети се отстраняват от пътника или на пътника се отказва влизането
Any prohibited articles shall be removed from the passenger's possession

Няма да носим забранени предмети, като златни и сребърни орнаменти
We will not take any prohibited items such as gold

ЕС- Позволени и забранени предмети: продукти от животински произход- Вашата Европа Инструменти за достъп за хора с увреждания.
EU- Allowed and banned items: product of animal origin- Your Europe.

Ако е защото нося опасни или забранени предмети, то какви са данните, по които съдят за това нещо.
If it is because you carry dangerous or forbidden items, then what is the data they are using for this item..

Всички забранени предмети се отстраняват от пътника или на пътника се
Any prohibited articles are removed from the passenger's possession,

тях може конкретно да се предполага, че съдържат забранени предмети.
regardless of whether they could be specifically suspected of containing prohibited items.

по-рано забранени предмети като бонбони са разрешени.
previously banned items such as sweets are allowed.

пренасянето и на забранени предмети и вещества.
transfer and prohibited objects and substances.

повече затворници от затворниците." Той посочва и други проблеми, като употребата на мобилни телефони и други забранени предмети в затворите.
He also points out other problems such as use of cell phones and other forbidden items within prisons.

Контролиране на сигурността“: средства, с които може да бъде предотвратено проникването на забранени предмети.
Security control' means the application of means by which the introduction of prohibited articles may be prevented;

Ако бъдете заловени в опит да внесете такива забранени предмети, ще Ви бъде отказан достъп.
If you are caught trying to bring these prohibited items on to site, you will be refused entry.

Превозните средства, които влизат в зоната с ограничен достъп, се проверяват, за да се предотврати внасянето на забранени предмети в тази зона.
Vehicles entering a security restricted area shall be examined in order to prevent prohibited articles from being introduced into these areas.

на външната част на въздухоплавателното средство с цел откриване на забранени предмети.
A thorough inspection of the interior and the exterior of the aircraft for the purpose of discovering prohibited articles.