ЗАБЪРЗАНОТО - превод на Английски

• hectic
• busy
• fast-paced
• hurried
• rush

Примери за използване на Забързаното на Български и техните преводи на Английски

Много на почитателите на забързаното действие.
Fans of fast action.

Затова от изключителна важност е да намерим емоционален баланс в забързаното си ежедневие.
So we have to bring an emotional balance into our daily life.

В забързаното ние често не забелязваме как сезоните се променят, не виждаме никакви приятни дреболии и т.н.
In the hectic we often do not notice how the seasons change, we do not see any pleasant trifles, etc.

И особено в забързаното ни съвременния живот,
And especially in our busy modern life,

В пътува за забързаното бизнес професионалисти на земята,
In traveling for hectic business professionals on earth,

В забързаното и напрегнато ежедневие на съвременния човек домът е неговото убежище,
In the modern person's strenuous and fast-paced everyday life their home is their sanctuary,

И особено в забързаното ни съвременния живот,
And especially in our busy modern lives,

Или забързаното разписания, или стреса в живота си,
Or hectic schedules, or stress in their lives,

В забързаното ни ежедневие рядко намираме време да четем дълги
In the fast-paced lives that we are living, we hardly have

В забързаното ни ежедневие времето никога не стига
In our busy lives is never enough time

Illumminee предлага на модерната жена цялостна визия, адаптирана както за забързаното ѝ ежедневие
Illumminee offers to the modern woman a complete look that is adapted to her hurried daily routine

Забързаното градско ежедневие рязко контрастира със спокойствието
Hectic city life contrasts sharply with the tranquility

Забързаното градско ежедневие рязко контрастира със спокойствието
The city rush is sharply distinguishing from the tranquility

В забързаното ежедневие, което живеем,
In the busy everyday life we live in,

В забързаното темпо на нашия модерен свят,
In the hurried pace of our modern world,

Защото животът е доста забързаното в играта, а след това играе MechRage по-лесно да се присъедини към съюза.
Because life is pretty hectic in the game, then play MechRage easier to join the alliance.

В забързаното общество, в което живеем,
In the fast-paced society that we live in,

Поради забързаното злато в Сан Франциско социалните казино игри са спечелили любовта на много хора.
Due to the rush of San Francisco gold, social casino games have won the love of many people.

Но в забързаното ни ежедневие често забравяме да спрем за секунда и да се хидратираме.
But in our busy lives we often forget to stop for a second and hydrated.

White Rabbit: говореше в забързаното нервна начин,
White Rabbit: it was talking in a hurried nervous manner,