ЗАБЪРКАЛ - превод на Английски

• involved
• mixed up
• messing
• gotten himself into
• trouble
• messed
• got himself into

Примери за използване на Забъркал на Български и техните преводи на Английски

Ти каза, че се е забъркал с мафията.
You said he was mixed up with a mob.

Той започва да осъзнава в какво се е забъркал.
He's starting to realize what he's gotten himself into.

Джоуи пак се е забъркал в нещо.
Joey's in trouble again.

Който е разплакал сина ни, се е забъркал с грешните майки.
Whoever made our son cry has messed with the wrong moms.

в какво се е забъркал.
what he was involved with.

Има ли вариант в който Хал да се е забъркал в нещо нелегално?
Is there any indication that Hal could have been mixed up in something illegal here?

А синът ти се е забъркал с моята Ашли.
And your son's messing with my Ashley.

Знае, че се е забъркал в нещо незаконно.
She knows he was involved in something bad.

Мисли, че синът му може да се е забъркал в нещо.
He thinks his son might be mixed up in something.

Някой е недоволен от това, някой се е забъркал с Съединените Американски Щати.
Someone messes with that, they're messing with the United States of America.

Да, но Джеси никога не би се забъркал в нещо такова.
Yes, but Jessie would never be involved- in something like that.

Ако си се забъркал в нещо.
If you're mixed up in something.

Арън не би се забъркал в това.
Aaron would never have been involved in shit like this.

Вие казахте, че съпругът ви се е забъркал в нещо ужасно.
You said this afternoon your husband was mixed up in something.

В какво се е забъркал баща ми?
What was my father involved with?

В какво се е забъркал съпругът ви.
What your husband was mixed up in.

В какво се е забъркал баща ми?
What's my father involved with?

Той трябва… трябва да се е забъркал с някой.
He must… he must have been mixed up with somebody.

Кажи, че си забъркал.
You say you have been involved.

Значи не знаете как Джо се е забъркал в нещо нелегално?
So you had no idea Joe was mixed up in anything illegal?