Примери за използване на Завоеванията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Александър Велики използва тази военна основа по време на завоеванията си.
Рим се радвал на плодовете от завоеванията си.
Завоеванията му не са автоматична последица от вдъхновителската роля на Мохамед.
Благодарение на завоеванията на Александър Велики гръцкият бил широко разпространен.
Because of the conquests of Alexander Баща ти се би за завоеванията, които ти залагаш за глупавите си прищявки!
Your father fought for the conquests that you are pawning for your silly whims!Благодарение на завоеванията на Александър Велики гръцкият бил широко разпространен.
As a result of the conquests of Alexander Вярва се, че перпериконските гадатели предсказват завоеванията на Александър Македонски в Азия.
Едно от завоеванията на Александър Велики, Дамаск оттогава насам е бил под римско,
Another of Alexander the Great's conquests, Damascus has since been in Roman,Наполеоновият кодекс утвърждава много от завоеванията на революцията, като елиминира феодалните различия по ранг и привилегии.
The Code Napoléon cemented many of the gains of the revolution by eliminating from law feudal distinctions of rank and privilege.от любопитството до завоеванията.
from curiosity to conquests.За да подсигури завоеванията си, Наполеон започва серия от интриги срещу испанското кралско семейство.
To secure his gains, Napoleon pursued a series of intrigues against the Spanish royal family.Това е един от малкото останали територии, изоставени в християнски ръце след завоеванията на Саладин.
It was one of the few remaining territories left in Christian hands after Saladin's conquests.от Тайната космическа програма, за да им помага в завоеванията.
Нима в завоеванията си прострях ръка така далеко, за да се
Have I in conquest stretch would mine arm so far,Посещение на древния град Картаген припомня уроците на историята и завоеванията, направени от римски легионери.
Visiting the ancient city of Carthage recalls the lessons of history and the conquests made by Roman legionnaires.Нима в завоеванията си прострях ръка така далеко, да се боя да кажа истината на онези белобради старци?
Have I in conquest stretched mine arm so far to be afeard to tell graybeards the truth?убийствата и завоеванията.
killing, and conquest.Западното разбиране за градът, било нещо ново за Америките, което се появило с завоеванията.
The western conception of a city was a new innovation in the Americas which came with the conquest.Наистина ли си мислеше, че дон Корлеоне не знае за завоеванията му, чудеше се Хейгън.
Did he really think the Don would be ignorant of his conquest, Hagen wondered.В продължение на десетилетия учените смятаха, че миграцията на арийци към субконтинента е едно от завоеванията.
For decades, scholars believed that the Aryan migration to the subcontinent was one of conquest.
