ЗАВОЕВАТЕЛЯ - превод на Английски

• conqueror
• conquerer
• conquerors
• invader
• conquest

Примери за използване на Завоевателя на Български и техните преводи на Английски

Егон Завоевателя.
Aegon the Conqueror.

Мехмед Завоевателя.
Mehmet The Conqueror.

Не си мислил, че ще се сприятеля със завоевателя, нали?
Bet you didn't count on me being friends with a conqueror, did ya?

семейство Грийн е пристигнало тук със завоевателя… и е,
that the Greene family came over with the conquerer. And is in fact,

Вирджиния е заплашена от въоръжената мощ на САЩ и ние няма да допуснем нейната свещена земя да бъде замърсена от ботуша на завоевателя.
Now that Virginia confronts the armed might of the United States we Virginians have determined that not one spot of her sacred soil be polluted by the foot of an invader.

още познат като Завоевателя.
also known as Conquest.

както от умереността на техните собствени правителства, така и от липсата на реакция сред завладяното население към пропагандата на завоевателя.
their own governments and the unresponsiveness of conquered population to the conquerors' propaganda.

Пътят на завоевателя никога не е лек, но най-трудната част е
The road of a conqueror is never an easy one,

С него става същото, както със завоевателя на света, който с всяка нова страна завладява само една нова граница.
It is with him as it is with a conqueror who sees in every new country annexed, only a new boundary.”.

които до голяма степен се спускат от членове на армията на Уилям завоевателя.
1% of the population, largely descended from William the Conqueror's army.

които до голяма степен се спускат от членове на армията на Уилям завоевателя.
1% of the population, largely descended from William the Conqueror's army(Source).

което ще бъде построено след нахлуването на Уилям завоевателя през 1066 г., лесно могат да бъдат проучени на западния хълм на града.
the first fortification to be built after William the Conqueror's invasion in 1066, can be easily explored on the town's West Hill.

отново е призован под знамената, за да помогне на Уилям Завоевателя в похода му за превземане на Англия.
is eventually summoned again to assist in coordinating William the Conqueror's invasion of England.

Но втората половина ще се преклони пред завоевателя като пред свой абсолютен глава и ще отпадне от Розата на света,
But the second half will bow before the invader, as before its absolute head,

Строителството на палата започва през 1460 г. от завоевателя на Истанбул султан Мехмет II и е служил за резиденция на турските султани
Construction of Office started in 1460 by the conquerors in Istanbul, Sultan Mehmet II served on the residence of the Turkish sultans

за да украсяват триумфа на завоевателя, хвърлени на диви зверове в амфитеатрите
dragged to Rome to grace the conqueror's triumph, thrown to wild beasts in the amphitheaters,

които до голяма степен се спускат от членове на армията на Уилям завоевателя.
who are largely descended from members of William the Conqueror's army.

построен през 1068 г. от Уилям Завоевателя на мястото на по-стара германска укрепления край река Авен,
built in 1068 by William the Conquerer on the site of an older earthen rampart near the River Avon,

О, велики завоевателю, позволи ми да извърша жертвоприношение за теб.
Oh, glorious conqueror, permit me to offer up a sacrifice.

Сарвамангаламая Завоевателят на Света.
Sarvamangalamaya Conqueror of the World.