ЗАВЪРШИШ - превод на Английски

• you graduate
• you finish
• complete
• graduation
• end up
• grad
• completing
• you finished

Примери за използване на Завършиш на Български и техните преводи на Английски

Училището винаги изглежда дребно след като завършиш, нали?
School always seems smaller after you graduate, doesn't it?

Ако си мирен, ще завършиш.
If you don't cause trouble, it's graduation.

Промени се, или ще завършиш така.
Change yourself otherwise you will end up like this.

Завършиш университет, но нещо не ти върви.
You finished school but things don't feel right.

След като завършиш плащането, ще бъдеш насочен обратно към нашата страница.
After completing the payment you will be forwarded to our page again.

Поне докато завършиш произведението си.
At least until you finish your schoolwork.

Завършиш регистрационния процес.
Complete the registration process.

Бейкър, какво ще правиш след като завършиш?
Baker, what are you gonna do after graduation?

Може да се сдобиеш с такъв веднага щом завършиш гимназия.
You can get one as soon as you graduate from high school.

Спри да носиш тези дрехи, когато завършиш училище.
Wear old clothes while completing the lessons.

Ако завършиш триатлона, може да поискаш от мен всичко, което пожелаеш.
If you finish a triathlon… You can have anything you want from me.

Имаш предвид, че ще завършиш тяхната мисия?
You mean we're gonna complete their mission?

Стига да работиш по нея след като завършиш.
If you commit to working in a related field after graduation.

Решихме, че ще си починем докато завършиш, Джо.
We decided that we would take a break until you graduate, Joe.

Обмисляш ли да съчетаеш академична дейност с предприемачеството след като завършиш докторантурата си?
Would you consider moving into an academic life after completing your doctorate?

Изчакай докато завършиш медицинското си образование".
Wait until you finish med school,".

Как се реши да започнеш и завършиш тази инициатива?
How did you start and complete this process?

Реши ли какво ще правиш, след като завършиш?
What are you doing after graduation?

Разбира се, това ти носи и предимство на пазара на труда, след като завършиш.
This gives you an advantage in the international job market when you graduate.

Виж, ако я завършиш, ми се обади ако искаш.
Look, if you finish it, give me a call if you want.