ЗАГЛУШЕНИ - превод на Английски

• muted
• silenced
• muffled
• jammed
• drowned out

Примери за използване на Заглушени на Български и техните преводи на Английски

флорални орнаменти, заглушени цветове, стремейки се за естествени.
floral ornaments, muted colors, striving for natural.

Казвам го, защото гласовете ви не са заглушени.
I can tell because your voices aren't muffled.

Тези гласове не могат да бъдат заглушени.
Because those voices cannot be silenced.

Всички сигнали са заглушени.
All the signals are jammed.

Но ако стаята е намалена- приложете заглушени нюанси.
But if the room is reduced- apply muted shades.

те са заглушени.
they are muffled.

Говорителите трябва да бъдат заглушени.
Speakers of them must be silenced.

Всички честоти са заглушени.
All frequencies to Bajor are jammed.

Както бе споменато, тихите, заглушени тонове са подходящи.
As mentioned, quiet, muted tones are appropriate.

Няма да бъдете заглушени.
You won't be silenced.

писъците и са заглушени с огромна захарна топка.
her screams were muffled by the huge candy ball.

радио честоти са заглушени.
radio frequencies. They're all jammed.

Като са необходими плафонни площи с редовни геометрични форми и заглушени оттенъци.
Plafonds of regular geometric shapes and muted shades are needed.

писъците й са били заглушени под водата.
Her screams would have been muffled underwater.

Леви и демократични алтернативи бяха заглушени или елиминирани.
Leftist and democratic alternatives were silenced or eliminated.

Планетарните радари на Бордагон са заглушени.
Bordogon's planetary radar sources are being jammed.

Използвайте предимно леки, заглушени цветове;
Use predominantly light, muted colors;

Опозиционните мнения на практика бяха заглушени.
Opposition has been effectively silenced.

така че са заглушени по различен начин.
so they are muffled differently.

Най-доброто решение е да използвате тъмни и заглушени нюанси.
The best solution is to use dark and muted shades.