Примери за използване на Silențioase на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotpoint-Ariston oferă aparate ergonomice, silențioase, intuitive, cu soluții inteligente
Fanii soluțiilor silențioase pot folosi o singură culoare,
Respectarea geometriei ideale și a dispozitivelor de lumină albe, dar silențioase- o opțiune excelentă pentru direcția de înaltă tehnologie.
Съответствие с идеалната геометрия и бели, но заглушени светлинни устройства- отлична възможност за високотехнологична посока.Indiferent dacă sunteți parte din generațiile mature/ silențioase sau baby boomer,
Acesta vă permite să primiți o gamă mai largă de sunet pe spații mari și să capturați conversații silențioase.
Той ви позволява да получите по-пълна гама от звуци в големи пространства и да заснемете тихи разговори.Pentru vehiculele electrice/hibride cu propulsie electrică, doar cerințele privind sunetul pentru vehiculele silențioase.
Само за електрически/хибридни електрически превозни средства изисквания за нивото на шума за безшумни превозни средства.Avioanele AI și multiplayer nu mai sunt obiecte silențioase, pot produce sunete la fel ca aeronava principală. Trafic AI.
AI и мултиплейър въздухоплавателни средства вече не са мълчаливи предмети, те могат да произвеждат звуци като главното въздухоплавателно средство.în alegerea schemelor de culori ca și în cazul copiilor- tonuri silențioase.
до избора на цветова схема, както при бебета- тихи, не блестящи тонове.Acest design este eficient și, datorită funcționării silențioase a roții rotorului, zgomot redus.
Am folosit acest accesoriu timp de 10-12 ani, însă când pe camerele fără oglinzi au fost montate obturatoare silențioase, am scăpat de o corvoadă uriașă.”.
Използвах такива в продължение на 10- 12 години, но когато се появиха безогледалните фотоапарати с тихи затвори, сякаш товар падна от плещите ми.".Figura 4.4 Construcții- Utilizarea unei lămpi de sudură silențioase(© Yves Cousson- Prin amabilitatea INRS- Franța).
Фигура 4. 4 Строителство- Ползване на тиха горелка(© Yves Cousson- с любезното разрешение на INRS- франция).Hrănește și regenerează epiderma și membranele mucoase în urechi, făcând ca auzul să fie sensibil la unde sonore chiar și foarte silențioase.
Подхранва и регенерира епидермиса и лигавиците в ушите, правейки слуха чувствителен дори към много тихи звукови вълни.Vă permite să experimentați o gamă mai largă de sunete pe suprafețe mari și să capturați conversații silențioase.
Позволява ви да преживеете по-голям обхват на звука в големи области и да заснемете тихи разговори.Pentru stil retro este logic să creezi o serie asociativă cu epoca filmelor silențioase.
За стил ретро има смисъл да се създаде асоциативна серия с ерата на мълчаливите филми.luminoase și silențioase;
светло и заглушено;Veți găsi 3 butoane de clic și 2 butoane silențioase pe acest design lateral pentru a satisface clickerul din fiecare dintre noi.
На този страничен дизайн ще намерите 3 бутона Figura 4.9 Tăierea lemnului- Utilizarea discurilor silențioase(© prin amabilitatea INRS- Franța).
Фигура 4. 9 рязане на дърво с циркуляр- Ползване на шумозаглушени циркулярни дискове(© С любезното разрешение на INRS- франция).sigure, silențioase și foarte puțin congestionate.
безопасност, почти никакви задръствания и безшумност.Dacă părinții doresc să adauge vopsele în interior, atunci patul sau garderoba ar fi mai bine să alegi în culori silențioase și delicate.
Ако родителите искат да добавят бои към интериора, тогава леглото или гардероба е по-добре да избирате в тихи, меки цветове.nu compresoarele cu membrană, ci piezocompresoarele sunt considerate silențioase.
мембранните компресори не се считат за безшумни, но пиезо компресори.
