БЕЗШУМНИ - превод на Румънски

• silențioase
• fără zgomot
• silenţioase
• silentioase
• tăcut

Примери за използване на Безшумни на Български и техните преводи на Румънски

Мощни и безшумни, те могат да изпомпват вода от дълбочина до 13 метра- дори когато са потопени за дълго време.
Puternice şi silenţioase, acestea pot pompa apă de la adâncimi de până la 13 m, chiar şi atunci când sunt scufundate pe termen lung.

лесни за управление и безшумни по целия си диапазон.
ușor de controlat și fără zgomot în întreaga gamă de control.

Електроуредите Hotpoint са ергономични, безшумни, интуитивни и безопасни,
Aparatele Hotpoint sunt ergonomice, silentioase, intuitive si sigure,

Продуктите на Hotpoint Ariston са ергономични, безшумни, интуитивни и безопасни при употреба,
Mașinile de spãlat rufe Hotpoint-Ariston sunt ergonomice, ușor de folosit, silenţioase și sigure, și vã garanteazã dumneavoastrã

обем на HDD или бързи и безшумни оферти SSD.
o ofertă de rapid și tăcut SSD.

родителите могат да се чувстват нееднократно по отношение на безшумни играчки.
scăderea vederii la copil, părinții pot, datorită lipsei de reacție la jucăriile fără zgomot.

Компактни и безшумни: малките и мобилни прахосмукачки за сухо почистване на Керхер са предвидени специално за нуждите на професионалните клиенти.
Compacte si silentioase: aspiratoarele uscate compacte si mobile de la Kärcher au fost special concepute pentru a satisface nevoile clientilor profesionisti.

Безшумни и неплъзгащи се колела, широка
Roţi silenţioase şi antiderapante, bară de împins lată

Komododer KM9500 е ново поколение масажен стол Komodеr с 4 интелигентни, безшумни подвижни масажни ръце за пълен масаж на гърба.
Komoder KM9500 este un fotoliu de masaj din noua generaţie Komoder dotat cu 4 mâini de masaj inteligente, silenţioase mobile vertical pentru masajul complet al spatelui.

Създателите очакват лаптопите да са с минималистичен дизайн и безшумни, като същевременно имат и елегантен външен вид.
Creatorii se aşteaptă ca laptopurile să fie minimaliste şi silenţioase, păstrând în acelaşi timp un aspect elegant.

Имаш 90 секунди да го затвориш или задейства две безшумни аларми.
ai 90 de secunde să-l închizi sau declanşează două alarme silenţioase.

Германия предлага дори напълно безшумни отстъпления, с много внимателност медитация практика и някои големи спа процедури.
Germania oferă chiar și se retrage complet silențios, cu o mulțime de practica mindfulness meditatie si unele tratamente spa mare.

незабележими и безшумни, и с тях трябва да се борим на първо място.
imperceptibile și tăcute, iar cu ei trebuie să se lupte mai întâi de toate.

те са безшумни при работа и работата им не е съпроводено с отделянето на изгорели газове.
ele sunt tăcut în funcțiune, iar activitatea lor nu este însoțită de eliberarea de gaze de eșapament.

Те също така имат способността да правят своите космически кораби невидими и безшумни, за избягване възможността да бъдат забелязани от местните и национални военни сили.
De asemenea, posedă capacitatea de a-şi face navele invizibile şi inaudibile, pentru a evita detectarea lor de către forţele militare locale şi naţionale.

Тези дракони са безшумни и коварни. Те могат да се появят, когато най-малко ги очакваш.
Aceşti dragoni sunt tăcuţi, alunecoşi şi apar când nu te aştepţi.

Cooper Discoverer AT3 са много безшумни и осигуряват неотразимо чувство при пътуване.
Cooper Discoverer AT3 este extrem de silentioasă și oferă o senzatie irezistibilă la conducere.

те са безшумни.
sunt tăcute.

Е, той е точно като момчетата от Минесота-- силни, безшумни, нали знаете, мъжки момчета.
Aşa sunt bărbaţii din Minnesota… puternici, tăcuţi, ştiţi voi, bărbaţi.

Вградените прахосмукачки на лъча са безшумни и удобни за работа,
Aspiratoarele integrate ale fasciculului sunt silențioase și convenabile pentru muncă,