TĂCUTE - превод на Български

• тихи
• мълчаливи
• безмълвни
• безшумни
• тихите
• мълчаливите
• тиха
• тихото
• мълчаливо

Примери за използване на Tăcute на Румънски и техните преводи на Български

Cei care au grijă de alţii sunt victimele tăcute.
Тези, които се грижат за болните са тихите жертви.

dorinţelor Zac cunoştinţele tăcute de dincolo.
копнежи се крие тихото знание за отвъдното.

Sunt tăcute.
Те са тихи.

Interesant, nu toate apariţiile marianice sunt tăcute.
Интересното е, че не всички видения на Девата са мълчаливи.

Ei o numeau Locul Spiritelor Tăcute.".
Наричали са го Мястото на тихите души.

Ulițele erau tăcute.
Алеите бяха тихи.

Simţămintele cele bune sunt tăcute.
Добрите чувства са мълчаливи.

Şi sunt tăcute.
И те са тихи.

Bufniţele erau tăcute.
Совите са тихи.

Hipocalcemia, simptome ale bolii tăcute trebuie să știți.
Хипокалцемия, симптоми на тихата болест, която трябва да знаете.

Aruncă anul ce s-a dus în hăurile tăcute ale trecutului.
Хвърли миналата година в тихата забрава на миналото.

Tu ai fost mai bun la dezbateri tăcute.
Ти беше по-добрият в тихия дебат.

Cu… şoapte tăcute de iubire.
С тихия шепот на любовта.

Arme tăcute pentru un război silențios.
(„Тихо оръжие за тихи войни”).

Faţă în faţă, tăcute, aproape, tot mai aproape".
Лице в лице, тихо все по-близо и по-близо.

Pădurea mută, câmpiile tăcute, acel tufiş şi acest lujer nu se mişcă.
Безмълвната гора, притихналите ливади, онзи храст и това клонче не помръдват.

Stau tăcute cu ochii închişi.
Седят си тихо с затворени очи.

Și unul dintre acești monștri întunecate, tăcute au fost gasite in galaxia noastra vecina.
Едно такова черно, потайно чудовище било открито в съседна на нашата галактика.

A Surorilor Tăcute?
Сестрите на мълчанието.

Trebuie să fim foarte tăcute!
Трябва да си много спокоен!