DROWNED OUT - превод на Български

• заглушени
• удавени
• заглушен
• заглушена
• удавен

Примери за използване на Drowned out на Английски и техните преводи на Български

I am His disciple!” yet have such messy lives that our words are drowned out.
аз съм Негов ученик!” Все още има такива разхвърлян живот, че думите ни са заглушени.

people are saying even if the sound of their voice is drowned out by background noise,
тя може да определи какво казват хората дори звукът от техния глас да е заглушен от страничен шум,

ration shops juxtaposed against gleaming colonial palaces, and revolutionary sloganeering drowned out by all-night parties?”?
на изящни колониални дворци, революционни лозунги„заглушени” от диви нощни купони?

the European championship, their passion is often drowned out by loud music
европейското първенство тяхната страст е често заглушена от силна музика

courage to identify the devil's conspiracy are drowned out and marginalized by the noise, allowing them to have no impact on the overall picture.
смелостта да идентифицират този заговор, са заглушени и маргинализирани, което им позволява да нямат влияние върху цялостната картина.

even the tail end of the show could be drowned out by the moon's light.
дори опашният край на шоуто може да бъде удавен от лунната светлина.

courage to identify the devil's conspiracy are drowned out and marginalized by the noise,
смелостта да познаят заговора на дявола, са заглушавани и маргинализирани от шума,

heard less, drowned out by the din of the rich few,
се чува все по-малко, задушен от силата на имащите,

heard less, drowned out by the din of the rich few,
се чува все по-малко, задушен от силата на имащите,

we are still drowned out by the raucous huntin",
ние все пак сме заглушавани от грубите ловуващи,

his words were drowned out by helicopters and he spoke only briefly.[citation
думите му са заглушени от хеликоптери и той скоро прекъсва речта.

earth have not been drowned out by the artificial electromagnetic radiations from modern technology.
естествените енергии на земята и слънцето не са удавени в изкуствените електромагнитни радиации на съвременните технологии.

the din of war in the Sinai Desert drowned out the groans of Bangladesh,
войната в Синайската пустиня заглуши с грохота си стенанията в Бангладеш,

their fiddlings will be drowned out by the vast majority of the population's desires.
техните машинации ще бъдат удавени от огромното мнозинство от желанията на населението.

Sound that drowns out normal speech can damage your hearing.
Звук, който заглушава нормалната реч, може да увреди слуха.

The clatter of arms drowns out the voice of the law.
Шумът на оръжието заглушава гласа на законите.

Smells in time to help drown out the feeling of hunger.
Мирише навреме, за да помогне заглуши чувството на глад.

Suddenly, a bloodcurdling scream rings out, Momentarily drowning out the sound of the brutal beating.".
Изведнъж се чува смразяващ кръвта вик, който веднага заглушава звука на бруталния побой.".

And some day that silence will drown out your love.
И някой ден мълчанието ще заглуши любовта ти.

The distinctive flavor of anise, which drowns out the actual taste.(Translated).
Отличителният вкус на анасон, който удавя действителната вкус.(Преведено).