ЗАДРЪСТЕНА - превод на Английски

• clogged
• jammed
• stuck-up
• blocked
• congested
• backed up
• stuck
• JAMS
• a dork

Примери за използване на Задръстена на Български и техните преводи на Английски

Скоро Земята е задръстена от слънчеви лъчи техните гниещи трупове загряват атмосферата ни.
Pretty soon, Earth is chock-Full of sunbeams… Their rotting corpses heating our atmosphere.

ЖП линията е задръстена от войски и техника.
The railway line is full of equipment and troops.

Защо гласовата ми поща е задръстена в 9, 03 ч.?
Why is my voicemail full at 9:03 in the morning?

Системата е задръстена от тях.
The system is chock-full of them.

Ти беше прекалено задръстена, така че, не говори глупости за мен.
You were just too uptight, so don't talk shit about me.

Според Ашурбанипал цели 3 дни реката била задръстена от телата им.
According to Ashurbanipal, the river was choked with corpses for three long days.

Да, но къщата изглежда по-голяма, когато не е задръстена.
Yeah, but a house looks bigger when it's not cluttered.

Просто не исках да съм задръстена вече.
I just didn't want to be a loser anymore.

Твърде задръстена.
Too uptight.

Той имаше копирна машина, която беше задръстена с хартия.
He had a copier with a paper slot that was choked with paper.

Просто не исках да съм задръстена вече.
I just don't want to be a loser any more.

Благодарение на него мивката никога няма да бъде задръстена с хранителни отпадъци
Thanks to him, the drain will never be clogged with food waste,

Докато пристигне, улицата бе вече задръстена от пожарни, линейки
By the time she arrived, the street was already jammed with fire engines,

Главната пешеходна улица на Сеговия е задръстена с хора, наслаждаващи се на хубавия пролетен ден.
Segovia's main pedestrian drag is clogged with people enjoying a festive spring day out.

Че е здрав. Когато системата става толкова задръстена определяне не може дори да ви кажа какво се нуждае от това е, когато имате заболяване и заболяване.
When the system becomes so clogged down he can not even tell you that it is necessary that when you are experiencing illness and disease.

след като захвърлим празнотата на Голямата Задръстена Мръсотия, откриваме пълнотата на Нищото.
some of us do instead, and after discarding the emptiness of the Big Congested Mess, we discover the Fullness of Nothing.

Може би това е най-пренебрегваната стая в дома ви, задръстена с пране, нежелани мебели
Maybe it's the most neglected room in your home, jammed with washing, unwanted furniture

Понякога тръгвам към магистралата, но ако е задръстена, минавам по едни странични улици, през които стигам 30 минути по-рано.
Sometimes I take the highway but if it's backed up, I got some side streets"that get me there in half the time.

Много често, ако прахосмукачката ви е задръстена, можете да я отпушите, като изпразните контейнера или торбичката за прах.
If your vacuum cleaner is clogged, you can often unclog it by empting the dust bag or container.

Вместо нея си отиват някои от нас, а след като захвърлим празнотата на Голямата Задръстена Мръсотия, откриваме пълнотата на Нищото.
So some of us do instead, and after discarding the emptiness of the Big Congested Mess, we discover the fullness of Nothing.