ЗАДРЪСТЕНА - превод на Румънски

• înfundată
• blocată
• BLOCAJELE
• tocilară
• plina
• înfundat
• blocat
• mimsy

Примери за използване на Задръстена на Български и техните преводи на Румънски

Дори тоалетната ми е задръстена!
toaleta este înfundată!

Ако има пролука в дренажната тръба или тръбата е задръстена, е възможно миризмата от канала да проникне в дома ви.
Dacă există o fisură în ţeava de aerisire sau dacă aceasta este blocată, este posibil ca mirosurile din canalizare să ajungă în casă.

Американска компания администриране арбитражни дела, Задръстена предлага разширена опция за търсене, за да изберете индивидуална сред списъка си с арбитри.
O companie americană care administrează cazuri de arbitraj, BLOCAJELE oferă o opțiune de căutare avansată pentru a selecta o parte între registrul său de arbitri.

Ако прахосмукачката е задръстена, първо проверете дали нещо не е заседнало в смукателната тръба.
Dacă aspiratorul tău s-a înfundat, verifică mai întâi dacă există obiecte care s-au blocat în tubul acestuia.

Нюйоркската магистрала е задръстена от моста"Вашингтон" до изходите за Кетскил, от там нататък е като паркинг.
Autostrăzile din New York sunt blocate de la podul George Washington până la ieşirile Catskills, iar de acolo, este practic o parcare auto.

И тази уличка е задръстена, натъпкана… до височина на гърдите от трупове на хора,
Culoarul era plin… Burduşit până la înălţimea pieptului,

Сърдечен пристъп се случва, когато задръстена артерия блокира притока на кръв към сърдечния мускул,
Un infract se produce atunci când o arteră înfundată blochează fluxul de sânge către muşchiul inimii,

Съдебната система като цяло е задръстена от нерешени дела;
Întregul sistem judecătoresc este sufocat de cazurile restante;

но ако е задръстена, минавам по едни странични улици, през които стигам 30 минути по-рано.
dar dacă e aglomerată, am câteva străzi lăturalnice""care mă duc la muncă în jumătate de timp.

Преди малко бях на магистрала Стемън, и дори магистралата беше задръстена… с зяпачи, чакащи да зърнат президента,
Eram mai devreme pe autostrada Stemmons, si chiar si autostrada era blocata… de spectatori asteptand sa-l vada pe presedinte.

Скоро Земята е задръстена от слънчеви лъчи техните гниещи трупове загряват атмосферата ни.
Cât de curând, Pământul va fi sufocat de raze de soare leşurile lor ne vor încălzi atmosfera.

река Ямуна в Индия продължава да бъде задръстена от отпадъци.
râul Yamuna din India continuă să fie pătată de deșeuri.

да изчисти река Ямуна, тя продължава да бъде задръстена от боклук.
râul Yamuna din India continuă să fie pătată de deșeuri.

Всички странни барчета, които обичате бяха изтикани от задръстена технологична компания.
Fiecare bar ciudat pe care-l îndrăgeşti e dat la o parte de o companie IT de rahat.

LogmeOnce ще плати таксите, фактурирани от задръстена, включително таксите за подаване
LogmeOnce va plăti taxele facturate de BLOCAJELE, inclusiv taxele de depunere

В допълнение, начинаещите не трябва често да работят с чистачките, когато шофират в задръстена секция, където спират и излизат, за да се
În plus, novici nu trebuie să acţioneze stergator frecvent atunci când conduceţi într-o secţiune aglomerate unde se opri

заедно с ICDR от Акра за международни спорове, задръстена, и други арбитражни институции.
împreună cu ICDR AAA pentru disputele internaționale, BLOCAJELE, si altul instituții de arbitraj.

Канализацията се беше задръстила и прекарах понеделник и вторник в отпушване на тоалетните.
S-a înfundat scurgerea şi mi-am petrecut lunea şi marţea desfundând toalete.

Тоалетната се е задръстила, когато си изхвърлила запасите си.
Se pare că s-a înfundat toaleta când ai încercat să arunci drogurile în WC.

Белите му дробове са задръстени със всевъзможни токсини.
Este plin de toate toxinele posibile.