ЗАДЪЛЖИТЕЛНО СЕРТИФИЦИРАНЕ - превод на Английски

• mandatory certification
• statutory certification
• compulsory certification
• of obligatory certification

Примери за използване на Задължително сертифициране на Български и техните преводи на Английски

Този специален документ удостоверява, че продуктите не трябва да се подлагат на процес на задължително сертифициране и декларация.
This special document certifies that the products should not undergo the process of mandatory certification and declaration.

Нов стандарт GB/ T35590-2017"Обща спецификация за мобилно захранване за преносими цифрови устройства за информационни технологии" за Китай Публикувано задължително сертифициране(Китай CCC).
New standard GB/T35590-2017"General specification for mobile power supply for portable digital devices for information technology" for China Compulsory certification(China CCC) published.

Захранващите устройства за домакински уреди също имат задължително сертифициране, потвърдено от съответния етикет.
The power supply units for household appliances also have mandatory certification, confirmed by the corresponding label.

Част ІІІ на Кодекса ПО е приложима към всички държави на знамето, които са упълномощили ПО да извършват задължително сертифициране и услуги.
Part 3 of the RO code is applicable to all flag States that have authorized ROs to perform statutory certification and services.

Единствената гаранция за качество може да бъде наличието на производителя"доброволно сертификат"(врати, които не подлежат на задължително сертифициране.).
The only guarantee of quality may be the presence of manufacturer's"Voluntary certification(manufacturer of doors shall not be subject to compulsory certification).

В частност електрически мотор модели трябва да е съобразено с националните 3C задължително сертифициране.
In particular, the electric motorbike models must also comply with the national 3C compulsory certification.

от нейно име, на задължително сертифициране и услуги по задължителните инструменти на ИМО
on its behalf, statutory certification and services under mandatory IMO instruments

задължителният срок за въвеждане за задължително сертифициране на този продукт е отложен.
the mandatory implementation deadline for compulsory certification of this product has been postponed.

необходимите процедури, свързани с предоставянето на задължително сертифициране и услуги, както и практическо обучение с инструктор;
appropriate procedures related to the delivery of statutory certification and services, as well as practical tutored training;

гъстота на насажденията, която да не наруша- ва опазването на екосистемите, или задължително сертифициране на про- ектите от местните противопожарни служби)
a density not jeopardising the safe- guard of ecosystems or compulsory certification of projects by local fire services,

на корабите, които са извадени от списъка на ПО за клас/сертифицирани кораби, за които ПО е изпълнила задължително сертифициране и услуги.
of any ships removed from the RO's list of classed/certified ships for which the RO has performed statutory certification and services.

които участват в изпълнението на задължително сертифициране и услуги или са отговорни за тях, може да се изисква според правото на държавата на знамето да имат застраховка за професионално обезщетяване
responsible for delivery of statutory certification and services may be required by the law of the flag State to be covered by professional indemnity

То беше свързано с въпроса за задължителното сертифициране на играчките от трети органи.
It related to the question of mandatory certification of toys by a third body.

Отлично владеене на английски език съобразно обхвата на задължителното сертифициране и услуги.
Proficiency in the English language commensurate with the scope of statutory certification and services.

Цели на качеството и изисквания за задължителното сертифициране и услуги;
Quality objectives and requirements for statutory certification and services;

Корабен регистър, за който се предоставят задължителното сертифициране и услугите;
List of ships for which statutory certification and services are provided;

точка б рамка се прилага, без да се засягат специфичните разпоредби в останалите правни актове на Съюза за доброволното или задължителното сертифициране ▌.
of the first subparagraph applies without prejudice to specific provisions in other Union legal acts regarding voluntary or mandatory certification.

Записите, необходими, за да представят доказателство, че задължителното сертифициране и услугите отговарят на изискванията на системата за управление на качеството;
Records needed to provide evidence that statutory certification and services meet the quality management system requirements;

Да съобщи на организацията политиката и целите, включително разпоредбите, приложими към задължителното сертифициране и услуги, и да осигури политиката да бъде разбрана вътре в организацията;
Including provisions applicable to the statutory certification and services, to the organization and ensure that it is understood within the organization;

Целта на тази проверка е да гарантира, че ПО изпълнява задължителното сертифициране и услугите в съответствие с този кодекс и нейния договор с държавата на знамето.
The purpose of this verification is to ensure that the RO is performing its statutory certification and service in compliance with this Code and its agreement with the flag State.