ЗАДЪРЖАНА - превод на Английски

• detained
• held
• arrested
• retained
• kept
• restrained
• apprehended
• withheld
• impounded
• forfeited
• custody
• imprisoned
• remanded
• detention
• incarcerated

Примери за използване на Задържана на Български и техните преводи на Английски

Задържана стайна температура в диапазона от 15 до 21 градуса топлина.
Kept at a temperature range of 15-21°C.

Задържана е без право на гаранция и редовни посещения.
She's being held without bail and with limited visitation.

Царската двойка била задържана от болшевиките в Екатеринбург.
The royal couple was detained by the Bolsheviks in Yekaterinburg.

Задържана елегантност на хола в английски стил 60.
Restrained elegance of the living room in the english style.

Какво е задържана плацента?
What's a retained placenta?

Информацията беше задържана.
Information was withheld.

Колата му беше задържана, затова му заех нашия Плимут.
His car was impounded. He got a dui last week, so I loaned him our Plymouth.

Може да бъде задържана за това, че се е отървала от останките.
She can be held for the disposal of the remains.

Да бъде задържана и доведена в отдел А.
She is to be apprehended and brought to Department A.

Стойността, задържана от получателя като гаранция за добро изпълнение.
The value, kept by the recipient as a guarantee for goods fulfilment.

Тя е задържана за 15 дена.
She was detained for 15 days.

Никога не била задържана, нали?
You have never been arrested, have you?

Задържана е.
She's being restrained.

храната е по-добре задържана в стомаха.
food is better retained in the stomach.

Другата информация трябва да бъде задържана.
The other information must be withheld.

Съпругата му, която е задържана в Ирак, сътрудничи на следователите.
His wife, held in Iraq, has been cooperating with interrogators.

Нападателката е задържана, според първоначалните….
The suspect was apprehended, according to the….

Защо мама беше задържана за убийство?
Why was Mom arrested for murder?

Ако ситуацията е прекалено задържана, препоръчваме да приложите няколко ярки декоративни акцента.
If the situation is too restrained, then recommend to apply a couple of bright decorative accents.

Не е ясно и къде е задържана в момента.
It is not clear where he is currently being detained.