ЗАДЪРЖАШ - превод на Английски

• hold
• keep
• retaining
• holding
• keeping
• withholding
• stay

Примери за използване на Задържаш на Български и техните преводи на Английски

По сложно е когато го задържаш в себе си.
It's more complicated when you keep it all inside.

Защото, ако ти не поискаш да пуснеш(Моя народ) и още го задържаш.
For if you refuse to release them and continue holding them.

Повдигаш, натискаш, задържаш.
Lift, press, hold.

4 секунди вдишаш, 4 задържаш, 6 издишаш.
4 in, hold for 4, out for 6.

Когато имаш проблем, си го задържаш в себе си, човече.
You have a problem, and you hold it in, man.

Натискаш четирите пръста и задържаш.
Just press four fingers firmly and hold.

Защото, ако ти не поискаш да пуснеш(Моя народ) и още го задържаш.
For if you refuse to let them go and still hold them.

имам чувството, че ме задържаш долу.
it just feels like you hold me down.

И го задържаш.
And you hold it.

Задържаш дъха си, когато шиеш.
You hold your breath when you stitch.

Задържаш дъха си и я чакаш да отлети.
You hold your breath, and you wait for it to fly off.

Задържаш шунка.
You retain ham.

Ако задържаш вода, тя е в манерка.
If you retain water, it is in a canteen.

Задържаш дъха си под водата.
You hold your breath under the water.

Задържаш ме в плен?
You're holding me prisoner?

Задържаш я против волята ú?
You're holding her against her will?

Вдишваш-издишваш, задържаш дишането. Сега вече трябва да се впрягам.
Breathin in and out, stop breathing. Now man must start up.

Значи, задържаш в тази поза.
So you hold this frame.

Задържаш в дробовете.
Hold it in your lungs.

Задържаш ме!-Не е моя вината.
You are keeping me busy!- Not my fault.