ЗАЕМАШЕ - превод на Английски

• held
• occupied
• took
• lent
• occupying
• occupies
• he borrowed

Примери за използване на Заемаше на Български и техните преводи на Английски

Херцл заемаше позицията до смъртта си.
Proulx held this position until his death.

Моделът беше невероятно успешен и постоянно заемаше първите редове на масите.
The model was incredibly successful, constantly occupied the top rows of the tables.

Херцл заемаше позицията до смъртта си.
Herzl held the position until his death.

Аз също, защото тази сага заемаше повечето от свободното ми време.
Me neither, because, you know, that saga occupied a lot of my free time.

Той заемаше високо място в изследователската партия,
He held a high position in the exploration party,

Това е същият Проди, който преди заемаше поста председател на Европейската комисия.
This is the same Prodi who formerly occupied the post of European Commission president.

По време на кариерата си, играчът заемаше позицията на защитник на терена.
During his career, the player held on the field defender position.

Изненадващо, той е бил не само Aryabhatta, който заемаше тази гледна точка.
Surprisingly, it was not only Aryabhatta, who held this point of view.

През 2013 г. Дания заемаше първото място.
In 2013, Denmark held the top spot.

Неговото място се заемаше от племенника му Стиви.
His place will be taken by his nephew Stevie.

Неговото място се заемаше от племенника му Стиви.
His place was taken by his nephew Stevie Young.

Хелмут Кол заемаше поста федерален канцлер на Германия в периода от 1982 до 1998 г.
Helmut Kohl served as the Federal Chancellor of Germany from 1982 to 1998.

Суперновата заемаше цялата централна част на командния център.
The Supernova took up the entire central section of the command centre.

Той заемаше този пост през последните две години.
He has held that post for the past two years.

Той заемаше тази длъжност от 1994 г. до 2002 г.
He served in this position from 1994 to 2002.

То заемаше твърде много място в стаята.
They took up too much room in the room.

То заемаше твърде много място в стаята.
It was taking up too much room.

Гроздан Добрев, който заемаше този пост през предходния мандат.
Grozdan Dobrev, Partner, who was occupying that position during the previous mandate.

След това заемаше лидерски позиции във Формула 1 в продължение на 11 години.
Afterwards, he held leading positions in Formula One for eleven years.

До скоро заемаше ръководна позиция в Google в Германия,
Until recently, she was heading up Google's Hardware business in Germany,