ЗАКОНОВОТО - превод на Английски

• legal
• statutory
• lawful
• law
• legitimate
• legislative

Примери за използване на Законовото на Български и техните преводи на Английски

нямат нито законовото, нито моралното право да ни управляват!
neither legally nor morally right to rule us!

MyPOS има законовото задължение да верифицира самоличността на всеки клиент.
MyPOS is legally required to verify every merchant's identity.

Ако законовото управление е стабилно то закриля бедните
If the rule of law is sound, it protects the poor

Имате законовото право да анулирате своя договор с нас през периода, постановен по-долу в клауза 3.
You have the statutory right to cancel this contract within the period stated in Sec. 3.

Това е законовото ниво на начисления по разходи,
This is the statutory level of accruals on cost,

Законовото основание за обработката на вашите лични данни за целите на обслужването на клиентите е‘Законен интерес'.
The lawful basis for processing your personal data for customer service purposes is‘Legitimate interest'.

Законовото основание за обработката на Лична информация ще зависи от естеството на взаимодействието, което сте имали с SPD.
The lawful basis for processing Personal Information will depend on the nature of the interaction you have had with SPD.

Категориите получатели на личните данни се определят за всеки конкретен случай, според законовото им основание да получат данни.
The categories of recipients of personal data are determined on a case-by-case basis according to their legitimate reason to receive the data.

да заявиш приемане в законовото здравно осигуряване.
apply to be accepted into the statutory health insurance scheme.

Законовото предложение за информацията за пациенти(обсъжданията ще започнат отново на ниво Европейски Съвет).
The legislative proposal on information to patients(the discussions will restart at the Council level).

В определените от закона случаи, данните се предоставят на трети страни със законовото право да изискват
In the cases specified by law, data shall be released to third parties with a statutory right to request

допълнително 350 милиона зависещи от законовото съгласие за използването на ротативки.
grounds, plus 350 million dependent on legislative approval of slot machines.

прилага законовото приспадане въз основа на квадрата на обекта.
applies the statutory deduction based on the square of the object.

В определените от закона случаи, данните се предоставят на трети страни със законовото право да изискват
In the cases specified by the applicable law, data shall be released to third parties with a statutory right to request

За щастие промените няма да засегнат законовото име на летищата,
Thankfully, the changes will not affect the legal naming of the airports,

Върховният съд на щата Върмонт е постановил, че архитектурата има законовото право да е грозна.
The Supreme Court of Vermont has ruled that architecture is legally allowed to be ugly.

Подписката съдържа и 181 подписа на деца, които са настоявали да се разпишат, въпреки че нямат законовото право за това.
Children also insisted on signing the Citizens' Initiative, even though, legally, they do not have the right to take part in it.

конвенции се съдържа законовото и морално задължение за зачитане на достойнството на всяко човешко същество.
conventions there is the legal and moral duty to respect the dignity of every human being.

бизнесмени с цел да се гарантира законовото, политическо и обществено бъдеще на свободния софтуер.
journalists in order to secure the legal, political and social future of Free Software.

бизнесмени с цел да се гарантира законовото, политическо и обществено бъдеще на свободния софтуер.
journalists in order to secure the legal, political and social future of Free Software.