ЗАКОНОДАТЕЛНОТО - превод на Английски

• legislative
• legislation
• legal

Примери за използване на Законодателното на Български и техните преводи на Английски

Становище на ЕЦБ относно законодателното уреждане на финансирането на централния регистър на номерата на банкови сметки в Белгия.
ECB Opinion on the legislation governing the financing of the central register of bank account numbers in Belgium.

Законодателното предложение на Комисията за бъдеща ОСП включва общите принципи на ИУВ, съответстващи на изискванията,
The Commission's legal proposal for a future CAP includes those general IPM principles corresponding to requirements that are measurable

Законодателното предложение се включва в дневния ред за второ четене по предложение на отговорната комисия.
Draft legislation is put on the agenda for a second reading on the proposal of the committee responsible.

При третото четене на законодателното предложение се открива обсъждане, по време на което представители на политическите групи правят изявления.
In the third reading of draft legislation, negotiations are opened during which representatives from the political groups present statements.

Други интервенции, включени в законодателното предложение на ЕК, може да повлияе върху външните измерения на ОСП.
Other interventions included in the Commission's legal proposal can also impact on the external dimension of the CAP.

Отговорната комисия изготвя окончателния текст на законодателното предложение за третото четене,
The committee responsible draws up the final text of the draft legislation for the third reading,

Като има предвид, че законодателното сближаване е важен инструмент за засилване на сътрудничеството между ЕС и Грузия;
Whereas legal approximation is an important tool for fostering cooperation between the EU and Georgia;

е изготвена оценка на нуждата от законодателното изменение или оценка на въздействието на новата разпоредба.
was an assessment of the need of such amendment of the legislation or any estimate of the impact of the new provisions made.

финансирането и законодателното регулиране на денталното здравеопазване;
financing and legal regulation in dental healthcare entities;

така че законодателното предложение най-вероятно ще се върне в Парламента за второ четене.
so the draft legislation is likely to return to Parliament for a second reading.

Преди това той е бил главен заместник-помощник на Държавния секретар на законодателното бюро на Държавния департамент.
Previously, he was chief deputy assistant of the secretary of state at the US State Department's Legislation Bureau.

на лицето, инициирало законодателното предложение, парламентът може да спре второто четене на предложението без гласуване.
the person who initiated the draft legislation, Parliament suspends the second reading of the draft legislation without a vote.

Ако второто четене в парламента не бъде спряно, то се счита за приключено и законодателното предложение се изпраща на трето четене.
If the second reading in Parliament is not suspended, it is deemed to have ended and the draft legislation is sent for a third reading.

Въпреки това, не се очаква постигането на скорошно споразумение със Съвета, така че законодателното предложение най-вероятно ще се върне в Парламента за второ четене.
Despite the vote, no quick agreement is expected in Council making it likely that the draft legislation would return to Parliament for a second reading.

Информационен ден по проект„Независим мониторинг върху законодателното и институционално развитие на пробацията” се проведе в края на….
Information Day under project“Independent Monitoring on the Legislative and Institutional Development of Probation” was held at the end of last week at the Press Club of BTA in Pazardzhik.

който предлага законодателното предложение, трябва да разгледа становища
the minister proposing the draft must canvass opinions,

Информационни дни за популяризиране на доклада от независимия мониторинг върху законодателното и институционално развитие на пробацията се проведоха в Плевен и Пловдив.
Information Days for popularizing the report from the independent monitoring on the legislative and institutional development of probation were held in Pleven and Plovdiv.

Трансформациите, които се провеждат, законодателното и институционалното съответствие с основните норми и правила на ЕС са абсолютно наложителни.
The transformations that are taking place, the legislative and institutional accordance with the basic norms and rules of the EU are absolutely necessary.

Независим доклад от проведен мониторинг на законодателното и нституционално въвеждане на пробацията в Българи.
Independent report from implemented monitoring on the legislative and institutional establishment of the probation in Bulgaria.

който предлага законодателното предложение, трябва да разгледа становища
the minister proposing the draft must canvass opinions,