ЗАКРЕПЕНА - превод на Английски

• fastened
• attached
• fixed
• secured
• anchored
• enshrined

Примери за използване на Закрепена на Български и техните преводи на Английски

проверете дали седалката е добре окачена и закрепена.
double check that the seat is properly suspended and secured.

тъй като рамката на вратата не може да бъде закрепена.
because the door frame can not be attached.

Заключващата плоча трябва да бъде закрепена с винтове за самозатягане.
The locking plate must be secured with self-tapping screws.

Първата(oprichnoy) корона е закрепена от стоманени скоби отвън.
The first(oprichnoy) crown is fastened with steel staples on the outside.

За да запалите фенера се уверете, че горивната плочка е добре закрепена.
Make sure the fuel cell is correctly attached.

Тя е здраво закрепена към тялото.
It is securely fixed to the body.

Коланът трябва винаги да е закрепена.
The seat belt should always be fastened.

Капачката на иглата е здраво закрепена(фигура H).
The needle cap is securely attached(Figure H).

След изсушаването, отгоре е закрепена стъклена или декоративна релса.
After drying, a glazing bead or decorative rail is fixed on top.

Заготовката трябва да бъде добре закрепена в удобна позиция.
The workpiece should be well secured in a comfortable position.

Електрическият помпата трябва да е закрепена в инсталацията.
The electric pump must be fastened in the installation.

Ослупване- брадата тип"брадва" е закрепена върху короната на главата;
Occipital- the chin-type sling is fixed on the crown of the head;

Гредата трябва да бъде здраво закрепена към стената.
The beam should be securely attached to the wall.

Имало специална бележка, закрепена към него.
There was a rude note attached to it.

която е закрепена с винтове.
which is fastened with screws.

Еднослойна или двуслойна облицовка върху директно закрепена конструкция.
Single/ double layer cladding on a directly fixed construction.

След това рамката е закрепена между опорните профили.
Then the frame is fastened between the supporting profiles.

Сега иглата е закрепена към спринцовката.
The needle is now attached to the syringe.

Следователно, тя трябва да бъде здраво закрепена върху ръба.
Therefore, it must be firmly fixed to the rim.

тя трябва да бъде закрепена, без да се напада.
it should be fastened without backlash.