ЗАКРИЛНИК - превод на Английски

• protector
• helper
• guardian
• defender
• patron
• to help
• preserver
• protectors

Примери за използване на Закрилник на Български и техните преводи на Английски

Турция отдавна се изявява като закрилник на тюркменското етническо малцинство в Ирак.
Ankara stands as the defender of the Turkmen minority in Iraq.

Поела си ролята на закрилник.
She took on the role of protector.

Говори с твоя ангел закрилник.
Talk to your Guardian Angel.

Имаше нужда от него- нуждаеше се от приятел, закрилник, любовник.
He needed a physical friend, a lover, a helper.

Изглежда имате закрилник извън това бюро, който много мисли за Вас.
It seems you have a patron outside this office who thinks highly of you.

Ан, майка ти е твоят най-верен закрилник.
Anne, your mother's your staunchest defender.

Ти си моят брат и закрилник.
You are my brother and protector.

Те са нашият закрилник.“.
They are our protectors.”.

Шибаният ти ангел закрилник.
Your fuckin' Guardian Angel.

Светец закрилник на модно- разорените,
Patron saint of the fashion-impoverished,

добър приятел и финансов закрилник.
good friend and financial protector.

Елора Данан те избра да бъдеш нейн закрилник.
Blora Danan has chosen you to be her guardian.

безстрашният Черен закрилник?
the valiant Dark Defender?

Той е мой закрилник, Херкулес.
It's my protector, Hercules.

Предполагам твоя родственик е имал закрилник.
I suspect your ancestor had a patron.

Фатима(а.с.) загубила скъпия си баща, закрилник и покровител.
Most Thais feel like they lost their father, guardian and protector.

Означава сина на Дракона, закрилник на невинните.
It means'Son of the dragon, protector of the innocent'.

Друга легенда разказва за тракийската крепост Ранули, чийто закрилник бил Великият скален лъв.
Another legend tells of Thracian fortress Ranuli whose patron was the great golden lion.

Следваш я като нейна сянка, като неин закрилник.
You follow her like her shadow, her protector.

Моят баща е закрилник.
My father's a protector.