ЗАЛОЖЕНИТЕ ЦЕЛИ - превод на Английски

• set goals
• set targets
• objectives set

Примери за използване на Заложените цели на Български и техните преводи на Английски

очаквани резултати с обективно проверими показатели. заложените цели обаче често не са били конкретни,
expected results with objectively verifiable indicators. however, the objectives set were often not specific,

Изпълни ли екипът Ви заложените цели?
Has your team managed to fulfil the goals set?

Заложените цели бяха осъществени
Targets were achieved

Реалистичност на заложените цели и очакваните резултати.
Realism of the objectives and expected results.

Ще се разглеждат постигнатите резултати спрямо заложените цели;
Examine results achieved against objectives;

Финансовите ни резултати съответстват на заложените цели за всяка година.
The fund is exceeding the goals that we set for each year.

Разполагате ли с адекватни ресурси за постигане на заложените цели?
Do you have adequate resources to achieve the goals?

За постигането на заложените цели трябва да се изберат подходящите партньорства.
In order to reach the stated objectives, the right partnerships must be chosen.

Разполагате ли с адекватни ресурси за постигане на заложените цели?
Are there sufficient resources to achieve the stated goals?

Фрибул е разработил методология позволяваща поетапно достигане до заложените цели във всеки проект.
Fribul has developed a method, allowing step by step reaching of the goals of every project.

За повече подробности относно заложените цели за назначенията вж. таблицата по-долу.
For more detail on the recruitment targets, see the table below.

Експат Бондс надмина заложените цели за над 10% доходност за първата година.
Expat Bonds exceeded the target of a 10% yield for the first year.

Преглед на постигнатите резултати спрямо заложените цели и на въздействието върху основните права;
An examination of the results achieved against objectives and the impact on fundamental rights;

Служителите, занимаващи се със събиране, не изпълняват заложените цели за ефективност.
The employees who deal with debtors, do not meet the required target of effectiveness.

В края на периода всеки може да провери дали заложените цели са постигнати.
At the end of the financial year, one used to check whether the targets have been achieved.

Програмата съдържа четири компонента, насочени пряко към изпълнение на заложените цели.
The programme contains four components directly related to the outcomes defined for the programme.

Периодична оценка на способността на сайта да постига заложените цели спрямо променящите се условия.
Periodic assessment of the site's ability to achieve targets to changing conditions.

По негови думи страната ни е далеч от заложените цели в стратегията на ЕС.
The United Nations is still far from achieving the goals enshrined in its Charter.

мотивиране за постигане на заложените цели;
motivating them to reach targets.

Уточнява се необходимия брой и тип изделия, според заложените цели и приоритети в проекта.
The required number and type of products are specified in compliance with the set objectives and priorities of the project.