ЗАМЕСТНИК МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ - превод на Английски

• deputy prime minister
• vice-prime minister
• deputy premier
• deputy prime-minister
• vice prime minister

Примери за използване на Заместник министър-председател на Български и техните преводи на Английски

Избрана за заместник министър-председател по координация на европейските политики
She was appointed deputy prime minister for European policy coordination

На 6-ти август 2014 г. e назначен за служебен заместник министър-председател по правосъдие, вътрешен ред
On August 6th, 2014 he was appointed as a caretaker Vice Prime Minister for Justice, Internal Affairs

Обвинения бяха повдигнати и срещу бившия сръбски президент Милан Милутинович и югославския заместник министър-председател Никола Шаинович.
Indictments were also raised against former Serbian President Milan Milutinovic and Yugoslav Deputy Prime Minister Nikola Sainovic.

На 23 декември 2011 г. е избран за заместник министър-председател на хърватското правителство,
On December 23, 2011 he was selected as one of four Deputy Prime Ministers in the government of Milanović,

Тайландският заместник министър-председател заяви, че законът за криптовалутите и първоначалното предлагане на
The Deputy Prime Minister of Thailand has declared that the law on ICOs

Въпрос към Цветан Цветанов, Заместник министър-председател и министър на вътрешните работи относно предоставяне на средствата от МКВП на общини.
Question to TSVETAN TSVETANOV, Deputy Prime Minister and Minister of Interior.

Българската и румънската делегация се срещнаха и разговаряха с първия заместник министър-председател и министър на външните работи на Сърбия Ивица Дачич.
The Bulgarian and Romanian delegations had talks with Ivica Dačić, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia.

Томислав Дончев- заместник министър-председател в настоящето правителство и заместник министър-председател и министър по европейските фондове
Tomislav Donchev- deputy prime minister in the present government and deputy prime minister and minister for European funds

Говорейки по повод празника Рамазан байрам през 2012 г., турският заместник министър-председател Бюлент Аринч каза, че жените не трябва да се смеят на висок глас публично.
In July 2014 Bülent Arınç the deputy prime minister of Turkey said that women should not laugh in public.

Въпрос към Цветан Цветанов, Заместник министър-председател и министър на вътрешните работи относно организиране на постоянно полицейско присъствие в с.
Question to TSVETAN TSVETANOV, Deputy Prime Minister and Minister of Interior.

Заместник министър-председател, определен от Министерския съвет, осъществява координацията на процеса по изпълнение на сключените споразумения за интеграция.
The Deputy Prime Minister appointed by the Council of Ministers coordinates the process of implementation of the concluded integration agreements.

Стати Статев от Илияна Цанова, заместник министър-председател и министър по управление на средствата от ЕС в служебното правителство. В разработването на документа участваха и учени от УНСС.
It is pointed out in the letter by Iliana Tsanova, Deputy Prime Minister and Minister on the EU Funds Management in the interim government to the Rector Prof. D. Sc.

Заместник министър-председател и министър на икономиката(2001-2003),
He served as deputy prime minister and Minister of the Economy(2001-2003),

Публична дискусия с участието на Весна Пусич, заместник министър-председател и министър на външните
Public Discussion with the Participation of Vesna Pusić, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign

Въпрос към Цветан Цветанов, Заместник министър-председател и министър на вътрешните работи относно разследване на престъпна група в гр.
Question to TSVETAN TSVETANOV, Deputy Prime Minister and Minister of Interior.

Среща на Съвета на жените в бизнеса с Екатерина Захариева, заместник министър-председател, министър на регионалното развитие
Meeting of the Council of Women in Business with Ekaterina Zaharieva, Deputy Prime Minister and Minister of Regional Development

Барнаби Джойс, заместник министър-председател на Австралия, заяви, че единственият начин страната да се отърве от"дълбоководната,
Barnaby Joyce, the deputy prime minister, said the only way to get rid of the"bottom-dwelling,

Въпрос към Цветан Цветанов, Заместник министър-председател и министър на вътрешните работи относно разработване на Стратегия за управление на различията.
Question to TSVETAN TSVETANOV, Deputy Prime Minister and Minister of Interior.

както и заместник министър-председател, отговарящ за горивно-енергийния комплекс.
as well as a deputy prime minister in charge of the fuel and energy complex.

(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, позволете ми първо от името на групата на Зелените/Европейски свободен алианс да приветствам присъстващия тук заместник министър-председател на Македония.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, first may I welcome the Deputy Prime Minister of Macedonia here today on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance.