ЗАМИНАЛ - превод на Английски

• gone
• left
• traveled
• departed
• moved
• took off
• went
• leave
• going
• go
• leaving
• travelled

Примери за използване на Заминал на Български и техните преводи на Английски

Скоро след като започнал с тях, напуснал гимназията и заминал за Ню Йорк.
Soon after, he dropped out of high school and moved to New York.

И сега, защо Христос е заминал горе на небето?
Now, why has Christ departed up there to Heaven?

Но той първо заминал за Европа.
First he traveled to Europe.

Блудният син заминал в далечна страна.
The prodigal son went to a far country.

Не би заминал, без да се сбогува.
He wouldn't leave without saying goodbye.

Тогава принцът заминал.
Then the prince left.

Или вече е заминал.
Or he's already gone.

Но той първо заминал за Европа.
He firstly moved to Europe.

потвърждаваща статуса на ответника като заминал?
certifying the respondents' status as"Departed"?

Заминал е за Америка?
He's going to the US?

Заминал е за Сирия миналата година.
Went to Syria last month….

Бих заминал за Западна Европа, където условията са по-добри.
I would leave for Western Europe where the conditions are better.

Значи, той е заминал.
So, he's left.

Но Лукас Харви отдавна е заминал.
But Lucas Harvey himself was long gone.

Влакът отдавна е заминал.
That train has long since departed.

Развел се с жена си и отново заминал за Албиона.
He was divorced from his wife, and moved back to Elba.

Беше заминал за Джорджия.
He was going to Georgia.

Александру заминал за Норвегия, където започнал да продава наркотици.
Alexandru went to Norway, where he began drug dealing.

Бих заминал за Африка, за да ти донеса най-големия диамант.
I would go to Africa and bring you back a diamond as big as your fist.

Не би заминал без мен.
He would never leave without me.