ЗАМИСЪЛЪТ - превод на Английски

• idea
• design
• intention
• plan
• concept
• purpose
• intended
• plot
• thought
• the thinking

Примери за използване на Замисълът на Български и техните преводи на Английски

Замисълът бил да се обясни
It was intended to explain and popularize science

Такъв е замисълът на Бога.
And that is God's intention.

Равносметката е, че замисълът на Туск като цяло беше успешен.
The balance is that Tusk's idea generally was successful.

Замисълът на новия чл.
The concept of new Cal.

Това е замисълът им.
That's their plan.

Човек би си помислил- разумно е да смятаме, че замисълът изисква интелигентен мислител.
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.

Личеше си, че първоначално замисълът е бил Хари да бъде убит.
His first thought was that he had been murdered by Philip.

Замисълът е бил сградата да пресъздаде Замъка Уиндзор(Windsor Castle) в Англия.
The idea was to recreate Windsor Castle in England.

Какъв е замисълът на сцените с дивана?
What is the purpose of the couch scenes?

Замисълът беше да напиша кратка история.
I had intended to write a short story.

Какъв е тук замисълът на Твореца?
What is the Creator's intention here?

Може би такъв е замисълът.
Maybe that's the plan.

Личеше си, че първоначално замисълът е бил Хари да бъде убит.
His first thought was that Jim was dead.

Замисълът е добър,
The idea is good,

Замисълът и сътворението на този свят се отнасят до действието на Бога.
The ultimate goal and purpose of this world are the evidence of God's existence.

Замисълът на тази глобална етика е: да изясни какво означава всичко това.
It is the intention of this Global Ethic to clarify what this means.

През есента на 2010 г. замисълът на интернет радиото още не беше избистрен.
In 1995, the thought of internet radio was still a dream.

Какъв е замисълът на комунизма?
What's the idea of communism?

Точно това е замисълът на Facebook.
As is Facebook's intention.

Замисълът е важен.
It's the thought that counts.