ЗАНИМАВАЛ - превод на Английски

• doing
• dealt
• engaged
• involved
• working
• concerned
• occupied
• bothered
• dealing
• done
• worked
• do

Примери за използване на Занимавал на Български и техните преводи на Английски

Може да се е занимавал 49 досега.
You have dealt 49 so far.

Не знам с какво се е занимавал в свободното си време.
I don't want to know what he was doing in his free time.

Ив Шанделон се е занимавал по-специално с борбата срещу финансирането на тероризма.
Chandelon was dealing in particular with issues on countering terrorism funding.

Занимавал се е с управление на защитени територии.
He was engaged in management of protected areas.

Известно е, че се е занимавал с това и преди.
Because I know he's dealt with this before.

Какво значение има с какво се е занимавал авторът преди?
Does it depend, what the author was doing previously?

Прадядо ми Йоло се е занимавал с търговия.
Grandfather Juda was involved in commerce.

Интересно с какво се е занимавал.
Wonder what he was working on.

Занимавал съм се със строителство през целия си живот.
I have done construction work all my life.

Ако с това се е занимавал, тогава всяка мисия е в опасност.
Well if that was he was dealing, then every mission is in jeopardy.

Г-н Колев каза, че г-н Бойков се е занимавал с престъпна дейност в миналото.
Mr. Kolev said that Mr. Boikov had engaged in criminal activity in the past.

Никога не се е занимавал професионално с музика.
But they were never involved professionally in music.

Всеки от тях се занимавал със своята работа.
Each one of them was doing their job.

Всъщност той с какво точно се е занимавал в последно време?
So what exactly has he been working on lately?

Първият дори се похвали, че преди се е занимавал професионално с футбол.
The former even said that previously he has dealt with professional football.

Занимавал съм се с всякакъв вид бизнес.
I have done all kinds of business.

Занимавал се с поддръжката и в тази верига изкарал 15-16 години.
She got the job and worked for about 15 to 16 years in that organisation.

Знаете ли, дали брат ви се е занимавал с нещо нелегално?
Do you know if your brother was dealing in anything illegal?

че се е занимавал с танци.
mention that he was engaged in dancing.

Според дневника му се е занимавал чисто с научна работа.
According to his journal, he was doing purely scientific research.