ЗАПАЗЕН - превод на Английски

• preserved
• saved
• retained
• maintained
• kept
• sustained
• conserved
• safeguarded
• remaining
• extant
• well-preserved
• intact

Примери за използване на Запазен на Български и техните преводи на Английски

Всичко, което той знаеше беше, че ловецът трябва да бъде запазен жив.
All he knew was that the hunter had to be kept alive.

Да, той изглеждаше супер запазен.
Yeah, he seemed super saved.

Оригиналният текст не е запазен.
The original article is not retained.

Капиталовият контрол обаче ще бъде запазен.
Nevertheless, capital will be safeguarded;

Най-старият запазен документ на румънски език е писмото на Неаску,(1521), написано на кирилица.
The oldest extant document written in Romanian is Neacșu's letter(1521).

Само така мирът в днешния свят може да бъде запазен.
Then only the peace of the world can be maintained.

Неговия процес беше запазен в тайна.
His trial was kept secret.

Историческият паметник не е запазен.
The historical monument is not preserved.

Европейският интерес на първоначалния проект е запазен.
The European interest of the initial draft has been retained.

Почти напълно е запазен.
It's almost completely conserved.

Използване на вашия запазен дилър?
Use your saved dealer?

Забележително запазен за 20-годишен труп.
Remarkably well-preserved for a 20-year-old corpse.

Тя е единственият запазен представител на семейство Коалови(Phascolarctidae).
It is the only extant representative of the family Phascolarctidae.

Том втори е отлично запазен.
NH 21 is very well maintained.

Мирът не може да бъде запазен със сила.
Peace cannot be kept by force.

Животат не може да бъде запазен.
Stability can't be preserved.

Суверенитетът на държавите-членки обаче трябва да бъде запазен.
However, the sovereignty of the Member States must be retained.

Въпреки това, най-доброто е запазен за последните.
However, the best is saved for the last.

Този час вече е запазен!
So time is conserved.

Запазен пръстови отпечатък от лява ръка съвпада с такъв от шофьорска книжка.
One intact fingerprint off her left hand matches driver's license.