ONLY PRESERVED - превод на Български

• единствената запазена
• единственият запазен
• единственото запазено
• единствения запазен
• е само запазена

Примери за използване на Only preserved на Английски и техните преводи на Български

Today the Vasa is the only preserved seventeenth-century ship in the world, and a unique art treasure.
Ваза“ е единственият запазен от 17-ти век военен кораб в света, който е уникално съкровище на изкуството.

This was the first building in the monastery and it's the only preserved medieval building in the complex.
Това е била първата постройка в манастира. Тя е и единствената запазена средновековна сграда в комплекса.

It is perhaps the only preserved example of an English aristocratic town house from its period.
Това е може би единственият запазен пример в Лондон за аристократична градска къща от този вид.

It is the oldest architectural monument in the city and the only preserved building from Roman ages.
Тя е най-древният архитектурен паметник в града и единствената запазена до покрив постройка от римско време.

The church of St. Nicholas is the only preserved example of Romanesque architecture of such type in Dalmatia
Църквата„Свети Николай” е единственият запазен пример за ранно-романската архитектура от този тип в Далмация,

Particular attention is paid to the Church of Saint George from 1861- the only preserved building from the Renaissance.
Особено внимание заслужава църквата“Свети Георги” от 1861 г.- единствената запазена сграда от времето на Възраждането.

The Vasa is the only preserved seventeenth-century ship in the world and a unique treasure.
Ваза“ е единственият запазен от 17-ти век военен кораб в света, който е уникално съкровище на изкуството.

which remained the only preserved paper of the rich Jewish press of the 20s and 30s.
който остава единственият запазен вестник от богатата еврейска преса на 20-те и 30-те.

The Monastery of St. Anastasia on the island of the same name in the waters of the Bourgas Bay is the only preserved medieval island monastery in the Black Sea.
Манастирът„Света Анастасия“ на едноименния остров във водите на Бургаския залив е единственият запазен средновековен островен манастир в Черно море.

Then we will tour to the Temple of Garni which is the only preserved pre-Christian building in Armenia.
Тази сутрин ще пътуваме до Garni, където се намира единственият запазен предхристиянски езически храм в Армения.

Here visitors can see the only preserved personal belongings of Botev- his pocket watch
Тук посетителите могат да видят единствените запазени лични вещи на Ботев- неговият джобен часовник

In it the only preserved Botev's personal belongings are exhibited- a pocket watch
В нея са експонирани единствените запазени вещи на Ботев- джобен часовник

The connoisseurs of the monuments of culture and history may visit the Church“Uspenie Bogorodichno”(1602), the only preserved till nowadays part of Karlukovo Monastery that dates back earlier than XV century.
Ценителите на културно- исторически паметници могат да посетят Църквата„Успение Богородично”(1602 г.), единствената запазена до днес част от Карлуковския манастир, който датира от преди XV в.

Antique Town of Kabile, the only preserved Thracian town in Bulgaria,
античен град Кабиле“- единственият запазен голям тракийски град в България,

The Church of Saint Nicholas is the only preserved example of the early-Romanesque architecture of such form in Dalmatia,
Църквата„Свети Николай” е единственият запазен пример за ранно-романската архитектура от този тип в Далмация,

as well as the only preserved with us anti-aircraft cannon“KS-30”.
планински и полски оръдия, както и единственото запазено у нас зенитно оръдие„КС-30“.

discourse,” and were only preserved by a few antiquarians and mystics.
диалог," и са единственият запазен от няколко antiquarians и мистици.

which is the only preserved grave of a Bulgarian martyr.
който е единствения запазен гроб на български мъченик.

and were only preserved by a few antiquarians and mystics.
диалог," и са единственият запазен от няколко antiquarians и мистици.

not actually reproduced, but only preserved in the value of the product
не е действително възпроизведена, а е само запазена в стойността на продукта,