НАПЪЛНО ЗАПАЗЕНИ - превод на Английски

• completely preserved
• fully preserved
• perfectly preserved
• entirely preserved
• fairly intact

Примери за използване на Напълно запазени на Български и техните преводи на Английски

противовъзпалителните свойства на съдържащите се в нея мастни киселини ще бъдат напълно запазени.
the anti-inflammatory properties of the fatty acids contained in it will be completely preserved.

полезните вещества в тях са напълно запазени.
nutrients in them are fully preserved.

е един от малкото напълно запазени концентрационни лагери в Европа.
is one of the few fully preserved concentration camps in Europe.

всички хранителни вещества на необработеното маслиново масло са напълно запазени.
all nutrients of the extra virgin olive oil are fully preserved.

Музейните експозиции включват напълно запазени в оригиналното си състояние съдове
The museum expositions include completely preserved in their original state vessels

в сградата се помещава грандиозна колекция от напълно запазени оръжия и брони от 17-ти век,
the building houses a spectacular collection of completely preserved 17th-century arms and armor- enough,

стават причина традиционните обичаи и вярвания на повече от 50 племена, които населяват околността, да останат напълно запазени в своя автентичен вид.
beliefs of more than 50 tribes who inhabited the region are to remain fully preserved in its authentic form.

в сградата се помещава грандиозна колекция от напълно запазени оръжия и брони от 17-ти век,
the building houses an amazing collection of completely preserved 17th-century arms and(protective metal

по този начин са напълно запазени.
are thus perfectly preserved.

трябва да се разглеждат като активи, които следва да бъдат напълно запазени за бъдещите поколения,
must be considered assets to be fully preserved for future generations,

има напълно запазени билетни гишета, допълнени от железни решетки,
alongside the racks of dresses, a perfectly preserved ticket-oyce, complete with ironwork grille,

в света римски амфитеатър, но единственият с напълно запазени всички 4 кули и 3 архитектурни ордера.
to have four side towers and with all three Roman architectural orders entirely preserved.

когато съответните му части са напълно запазени, разбира се, както е в случая с неврологията,
when those parts are fully preserved, as they are for neurology, fevers, worms

На 27 и 28 август на Международната седмица на модата в Дубровник 2010 бяха представени серия от модни ревюта, които се проведоха на открит подиум, на фона на напълно запазени барокови сгради, църкви и дворци, в стария град на Дубровник.
On 27th and 28th 2010 of August Dubrovnik Fashion Week International presented a series of fashion shows that took place on the open air catwalk set against a backdrop of perfectly preserved Renaissance and Baroque buildings, churches and palaces, within the historic walls of the Dubrovnik Old Town.

един от малкото напълно запазени кладенци на антична Аполония Понтика
one of the very few completely preserved wells of the ancient Apolonia Pontica

А когато учените имат възможност да изследват голям брой напълно запазени останки, като например множеството египетски мумии от едно определено място
And when scientists can study many fairly intact remains, such as the enormous number of Egyptian mummies available, all from a particular time

роговете са напълно запазени.
the horns were completely preserved.

Хоензалцбург е най-голямата напълно запазена крепост в Средна Европа.
Hohensalzburg Fortress is the largest, fully preserved fortress in Central Europe.

Къщата е напълно запазена като образ и планова схема.
The house is completely preserved as form and planned scheme.

Гросмарктхале е напълно запазено като структура и външен вид.
The Grossmarkthalle is fully preserved in structure and appearance.