ЗАПИТАНИ - превод на Английски

• asked
• questioned
• respondents

Примери за използване на Запитани на Български и техните преводи на Английски

Запитани откъде са, стандартно
When asked where they are from,

Запитани какво би било според тях идеалното съотношение,
When asked what the ideal ratio should be,

Запитани"чувствате ли, че гласът на хора като теб има значение в политиката?
When asked"Do you feel that the voice of people like you matters in politics?

Хиперхолестеролемия; ще бъдете запитани и няколко заявки като.
Hypercholesterolemia; you will also be inquired several queries such as.

В общи линии резултатите отговарят на очакванията на анализатори, запитани от Thomson Financial.
The results topped the expectations of analysts polled by Thomson Financial.

Могат дори да кажат гък, когато биват запитани нещо нормално.
Siri can be asked to do things by talking normally.

В общи линии резултатите отговарят на очакванията на анализатори, запитани от Thomson Financial.
Both results roughly matched the expectations of analysts surveyed by Thomson Financial.

След края на прожекцията зрителите били запитани дали са видели нещо необичайно.
Then, at the end of the film, they were asked if they saw anything unusual.

Спадът е по-голям от понижението от 4,0%, очаквано от икономисти, запитани от Nikkei.
The fall was bigger than a 0.4% drop expected by economists surveyed by Nikkei.

В общи линии резултатите отговарят на очакванията на анализатори, запитани от Thomson Financial.
The results were in line with expectations of analysts polled by Thomson Financial.

В общи линии резултатите отговарят на очакванията на анализатори, запитани от Thomson Financial.
The results matched the consensus forecast of analysts surveyed by Thomson Financial.

Второ, зависи кои данъкоплатци са запитани?
But the question is which taxpayers?

Повече от половината запитани заявяват категорично, че ако трябва да изберат само един източник за осведомяване, ще предпочетат Интернет.
More than half of those questioned said they would select the Internet if they had to choose only one source of news.

Че по-малко от половината запитани използват отделна
Fewer than half of those questioned used a separate,

Трима от четири запитани съобщават, че ползват компютър,
Three out of four respondents report using a computer,

Близо 1500 жени са били запитани какво знаят за инфекцията,
About 1,500 British women were questioned about their knowledge of the infection,

Същевременно около две трети от всички запитани подчертават, чe използването на IoT е от решаващо значение за техните фирми и признават, че пробив в сигурността би имал катастрофални последици.
Roughly two-thirds of all respondents said that their IoT deployments were“mission-critical” and admitted that a security breach would be catastrophic.

Запитани за техните очаквания относно забавата в плащанията,
Questioned on their expectations regarding overdues,

От всички запитани искат да бъде премахната промяната на часовото време два пъти годишно,
Of all respondents want to abolish the bi-annual time switch, while 16% want

Всъщност най-напред, организациите, запитани от Комисията в рамките на проучването на пазара от 2003 г., не представляват„особена клиентска група“.
First of all, the entities questioned by the Commission in connection with the 2003 market enquiry do not represent a‘particular group of customers'.