ЗАПЛАШВАЙКИ - превод на Английски

• threatening
• menacing
• intimidating
• threatened
• threaten
• threatens
• imperiling

Примери за използване на Заплашвайки на Български и техните преводи на Английски

Заплашвайки вашите хора и живота на тези полицаи.
By threatening your men And the lives of these police officers.

Заплашвайки играчките й?
By threatening her toys?

И не присядайте по всеки друм, заплашвайки и възпирайки от пътя на Аллах онзи,
And beset not every highway menacing and turning aside from the path of Allah those who believe in Him,

Защо хабиш цялото си време, убивайки и заплашвайки клиентите си в тъмното, когато може да продаваш оръжия на полицията по легален начин?
Why spend all your time killing and intimidating your criminal customers in the dark when you should be selling guns to police departments in the light?

Тръгнал е към вас също както Клийт. Заплашвайки ви с ръждясал болт
He advanced upon you much in the manner of Clete Wharton, menacing you with that little old kingbolt

Как е възможно да сте познат на сестра ми, заплашвайки прителите й, и проваляйки се да докажете невинноста й?
How is it possible that you're known to my sister, intimidating her friends, and failing to prove her innocence?

Магьосникът се изправи, заплашвайки нападателите с демони,
The magician stood erect, menacing the attackers with demons,

майката с бензин, заплашвайки да ги запали ако не затворят всички метадонови клиники.
the mother with gasoline, threatened to use them as kindling if they didn't shut down.

те ще отидат да замърсяват плажове и океани, заплашвайки морската фауна навсякъде.
they walk off to litter beaches and oceans, menacing marine life everywhere.

Това увеличава разходите и несигурността, заплашвайки да намали доходността,
These increased costs and uncertainty threaten to reduce profitability

Фарук и неговите мускулести момчета набирахме нови членове, заплашвайки, или пребивайки всеки, който се изпречи на пътя ни.
Arooq and his muscle boys beat up, threatened or whacked anyone who got in our way.

Ще ти се обадя по-късно“, заплашвайки го да унищожи турската икономика
I will call you later”, threatened to destroy Turkey's economy

Ако принудим самата Илияна, заплашвайки я с арест, и никога да не види детето си отново… трябва да проговори.
If we can get Ilyana alone, threaten to lock her up, that she will never hold her kid again… she will talk.

Всяко лято хипоксична зона се образува край бреговете на Луизиана и Тексас, заплашвайки търговския и развлекателен риболов на брега на Персийския залив.
The hypoxic zone off the coast of Louisiana and Texas forms each summer and threatens commercial and recreational Gulf fisheries.

Ти ги приклещи в пицарията, заплашвайки да им кажеш историята, в която ти откраднаха киселото мляко.
You had them cornered in that pizza place, probably threatened to tell them that story again about who stole your yogurt at work.

Понякога мрак и обезкуражение ще нахлуват в душата, заплашвайки да ни завладеят; но не трябва да изоставяме доверието си.
Darkness and discouragement will sometimes come upon the soul and threaten to overwhelm us, but we should not cast away our confidence.

Подобна стъпка би довела до нарастващо разцепление, което търговската политика на Тръмп"Америка на първо място" създава сред големите икономики, заплашвайки да забави световната търговия
It would also add to a growing rift that Trump's“America First” trade policies is creating among major economies, which threatens to slow global trade

Дошли на Земята, заплашвайки да я унищожат, ако хората не променят начините си на действие.
Who came to Earth and threatened to destroy it if human beings didn't change their wicked ways.

нарушавайки екосистемите и заплашвайки фауната и флората.
disturb ecosystems and threaten wildlife and wildlife. flora.

тъмните сили се надигат, заплашвайки домовете и семействата ви.
dark forces have risen up, threatened your homes, your families.