ЗАПЛЕНЕНА - превод на Английски

• fascinated
• captivated
• spellbound
• infatuated
• captured
• enchanted

Примери за използване на Запленена на Български и техните преводи на Английски

Запленена съм от това как целият живот на човек е изписан върху лицето му.“.
I am fascinated by how a person's whole life gets written on his/her face.

Десетгодишната Флориана е запленена от красотата на внушителна тосканска вила близо до родното й село
Ten-year-old Floriana is captivated by the beauty of the magnificent Tuscan villa just outside her small village

дори повечето критици игра запленена описват графика на играта
even most game critics spellbound describe the game's graphics

Лудус- Запленена, Игрива любов,
Ludus-Infatuated, Playful Love,

Сякаш поетесата е била запленена от идеята за смъртта
I t is as if the poet has been fascinated by the idea of death

която едновременно изглежда разтревожена и запленена от насилието на Антоан.
who seems alarmed and captivated by Antoine's violence.

Син на първия ден на ски никога за един час не е поискала да бъде като всички седнаха запленена ентусиазирано.
Son on the first day of skiing never for an hour did not ask to be like all sat spellbound enthusiastically.

Като анатом, аз съм запленена от начина, по който нашите тела са били изваяни от борбата за оцеляване на нашите предци.
As an anatomist, I'm fascinated by the way our bodies have been sculpted by our ancestors' struggle for survival.

когато бях наистина запленена от пещерите и всъщност пренасочих повечето от изследванията си в тази насока.
when I was really captured by caves, and I really re-focused most of my research in that direction.

Той бе поразен от лицето й, а тя беше запленена от чара му и делова енергичност.
He was smitten with her face, and, she was captivated by his charm and take charge vitality.

е запленена от Ферис, което затруднява връзката му с Дана.
is infatuated with Ferris, which puts a crimp in his relationship with Dhana.

укрепения град Каркасон и 49-метрова Pont Du Gard веднага ще ви държи запленена.
the 49-metre high Pont du Gard will instantly hold you spellbound.

Супермен е запленена учени, с много културни theorists,
Superman has fascinated scholars, with cultural theorists,

вече близо година е запленена от света на игрите
for the past year she has been enchanted by the world of gaming

и е запленена от нея.
and was captivated by it.

ще остави играча запленена и закачен на онлайн казино.
that it will leave the player spellbound and hooked on the online casino.

бях запленена от неговите идеи.
I was captured by his vision.

привлекателна учителка по френски, която изглежда запленена от него.
he meets a captivating French teacher who seems fascinated by him.

за да задържи своята аудитория запленена и мотивирана.
inspirational content to keep their audience captivated and motivated.

беше запленена от външността му.
she had been fascinated by his looks.