SPELLBOUND - превод на Български

• spellbound
• омагьосани
• запленена
• омагьосана
• запленен
• омая
• смаяни

Примери за използване на Spellbound на Английски и техните преводи на Български

To rescue the spellbound wildlife, to break a wicked curse
Да спасите омагьосаната природа, да разрушите зло проклятие

Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister.
след като си бил насърчен от омагьосаната си сестра.

started to dance with such an incredible grace that the whole village was spellbound.
започнала да танцува с такава изумителна грация, че цялото село било като омагьосано.

perhaps most memorably as the Freudian analyst in Alfred Hitchcock's Spellbound(1945), for which he received his only Academy Award
може би най-запомнящата му роля е тази на фройдисткият анализатор в"Spellbound"(1945) на Алфред Хичкок, за който получава

he made notable appearances on film, memorably as the Freudian analyst in Alfred Hitchcock's Spellbound(1945), which earned an oscar nomination.
може би най-запомнящата му роля е тази на фройдисткият анализатор в"Spellbound"(1945) на Алфред Хичкок, за който получава единствената си номинация за Оскар.

perhaps most memorably as the Freudian analyst in Alfred Hitchcock's Spellbound(1945), for which he received his only Academy Award nomination.
може би най-запомнящата му роля е тази на фройдисткият анализатор в"Spellbound"(1945) на Алфред Хичкок, за който получава единствената си номинация за Оскар.

My spellbound heart has made
Моето омагьосано сърце създаваше

Shore wrote the music for Canadian magician Doug Henning's magic musical"Spellbound" in 1974
Шор пише музиката за мюзикъла на канадския магьосник Дъг Хенинг"Spellbound" през 1974 г.

Shore wrote the music for Canadian magician Doug Henning's magical/musical Spellbound in 1974, and from 1975 until 1980, he was the musical director for Lorne Michaels' hugely influential late-night NBC
Шор пише музиката за мюзикъла на канадския магьосник Дъг Хенинг Spellbound през 1974 г. и той е музикалният директор за влиятелното комедийно шоу на NBC Saturday Night Live от 1975 до 1980 г.,

Shore wrote the music for Canadian magician Doug Henning's magical/musical"Spellbound" in 1974, and he was the musical director for Lorne Michaels' hugely influential late-night NBC comedy
Шор пише музиката за мюзикъла на канадския магьосник Дъг Хенинг Spellbound през 1974 г. и той е музикалният директор за влиятелното комедийно шоу на NBC Saturday Night Live от 1975 до 1980 г.,

I feel spellbound.
Чувствам се омагьосан.

We are hopelessly spellbound.
Ние сме безнадеждно омаяни.

Spellbound at Eyegate Gallery.
Караваджо в галерията EyeGate.

Your children will be spellbound.
Децата ви ще са мелези.

It will keep you spellbound.
Той ще ви поддържа по-бодри.

I was spellbound the whole time.
Бях като омагьосан.

The audience was spellbound by her words.
Аудиторията бе завладяна от нейните думи.

She often recounts her story to spellbound audiences.
Често разказва историята си пред слисана публика.

Why does Spellbound mean so much to me?
Защо Ливърпул значи толкова много за теб?

Sheep and cattle will listen spellbound…".
Овцевъди и козевъди ще получат бл…».