ОМАГЬОСАН - превод на Английски

• enchanted
• bewitched
• vicious
• groundhog
• enamored
• charmed
• under a spell
• hexed
• magic
• enamoured

Примери за използване на Омагьосан на Български и техните преводи на Английски

Не допускайте този омагьосан кръг да се превърне във ваш начин на живот.
Do not let this vicious circle become your life-style.

Знам достатъчно за тъмната магия да знам, че съм омагьосан.
I know enough about dark magic to know that I'm hexed.

Опитът овладява функцията по този омагьосан маршрут.
This attempt takes over the function on this enchanted route.

Вече не е омагьосан.
So he's not under a spell.

Освен, че се намираме в хорър версията на"Омагьосан ден"?
You mean besides this being the horror version of"groundhog day"?

Откакто те видях в"Омагьосан", аз.
Ever since you were on"Charmed," I've.

Той бил омагьосан от нейния поглед.
He was bewitched by that gaze.

С помощта на омагьосан глобус.
With the help of an enchanted globe.

Аз съм като омагьосан.
I'm being vicious.

Видях те да напускаш дупката веднъж… на Омагьосан ден.
I saw you leave a hole once… on Groundhog Day.

Виж, ъ-ъ, Аз бях омагьосан.
Look, uh, I have been hexed.

Градът е омагьосан.
It's a charmed city.

Трябва да сложите край на този омагьосан кръг!
Have to break that“magic circle”!

Той е омагьосан.
He's under a spell.

той е омагьосан.
he's bewitched.

Какъв подход предлагате за прекъсване на този омагьосан кръг?
What mechanism are you proposing to break this vicious circle?

Сега е… омагьосан.
It's now… Enchanted.

Сякаш беше омагьосан ден.
It was like groundhog day.

И това не е омагьосан кръг.
It is not a magic circus.

Защото е омагьосан.
That's because he's under a spell.