ЗАПОМНЯЩА СЕ - превод на Английски

• memorable
• remembered
• catchy

Примери за използване на Запомняща се на Български и техните преводи на Английски

Характерна запомняща се визия на сградата
A characteristic remarkable vision of the building

Запомняща се нощ".
A Night to Remember,".

за да бъде нощта запомняща се.
will do whatever I can to make it a night to remember.

И двама оцеляващи имат запомняща се нощ.
And two castaways have a night to remember.

да бъде лесно запомняща се.
be easy to remember.

Това е само едно предложение за различна и запомняща се Коледа.
It did make for a memorable and different Christmas day though.

Присъединете се към тях, за да отпразнувате една запомняща се вечер!
Join them for an evening to remember.

Няма ли да се почувствате готови за една запомняща се нощ?
Are you ready for another unforgettable night?

Но това ще е запомняща се среща.
But this is going to be a date to remember.

Ще знаете как да направите вашата презентация запомняща се.
We will show you how to make your presentation unforgettable.

Премерена доза блясък за още по-елегантна и запомняща се визия.
A tad bit of glamor for a more notable and elegant look.

Следователно вечерта трябва да бъде запомняща се.
It should be an evening to remember.

Уникалният елемент на сградата е нейната впечатляваща и запомняща се фасада.
The unique element of the building is its impressive and remarkable façade.

Бъдете различна и запомняща се!
Be different and be memorable.

Играта беше много оригинална и най-важното- запомняща се.
The day was great and more importantly, a thing to remember.

Церемонията ще бъде запомняща се.
This will be a ceremony to remember.

Вечерта обещава да бъде запомняща се.
It promises to be an evening to remember.

Следователно вечерта трябва да бъде запомняща се.
It should prove to be an evening to remember.

на корпоративна идентичност е, че това помага на Вашата компания, тя да бъде лесно разпознаваема, запомняща се и респектираща.
functional corporate identity is that it ensures your company will be recognized, remembered and respected.

Музиката е приятна, но не много запомняща се с изключение на интрото(появява се чак във втория епизод) и outro-то,
The music is nice but not very catchy with the exception of the intro(which turns up in the second episode)