ЗАПРАТИ - превод на Английски

• sent
• threw
• send
• hurled
• flung

Примери за използване на Запрати на Български и техните преводи на Английски

дръпна половината и ги запрати в коша.
pull half and threw them in the basket.

Взривът я запрати назад и тя се отдръпна от изгарящата яркост на Даниел,
The boom knocked her backward, and she turned away from the burning brightness of Daniel,

Тази нощ” Деси Добрева ще спре времето, за да ви запрати в паралелната реалност на онези дни, когато сте били истински влюбени,
Desi Dobreva's This night will stop the time to send you into the parallel reality of those days when you were really in love,

Един светкавичен ритник го запрати към съседната стена
A swift kick knocked him into a neighboring building's wall

Тази негативна тенденция го запрати до множествено дъно срещу българския лев,
This negative trend pushed it to a multiple bottom against the Bulgarian lev,

Вратата зад едрото момче се отвори с такава сила, че го запрати на отсрещната стена.
The door behind the larger boy flew open with such force it knocked him into the wall opposite.

за да ги запрати на заколение в името на великия бог Рама.
deformed only to send them to the slaughter against the great god, Rama.

Вратата зад едрото момче се отвори с такава сила, че го запрати на отсрещната стена.
The door behind the large boy flew open with such force it knocked him into the wall opposite.

Коментар: Силата на еврото беше компенсирана от несигурността около петрола и това запрати EUR/CAD в корекционна територия,
Commentary: Euro's strength was offset by the uncertainty over the oil and that sent EUR/CAD in correctional territory,

След това Буш се отказа от дипломатическия напредък и запрати САЩ във война,
And then Bush threw that diplomatic progress aside

но ги захвърлихме. Така ги запрати и ас-Самири.”.
as the Samaritan also threw them, into the fire.'.

ще стигнат до Антарктическото циркумполярно течение, което пък ще ги запрати към южния Атлантически океан на морския път, известен като„алеята на айсбергите“.
the Antarctic Circumpolar Current, which will throw them towards the South Atlantic on a path that has become known as"iceberg alley".

През 2008 г. капитализмът претърпя своя втори световен срив с верижна реакция, която запрати Европа в низходяща спирала, заплашваща европейците с вихрушка от постоянна депресия, цинизъм, разпад и мизантропия.
Capitalism had its second global spasm in 2008, setting of a chain reaction that pushed Europe into a downward spiral that is currently threatening Europeans with a vortex of almost permanent depression, cynicism, disintegration and misanthropy.

трагедията от 2011-а година, когато земетресение запрати масивна вълна цунами към североизточното крайбрежие на Япония,
when a massive undersea earthquake sent a huge wave barrelling into Japan's northeast coast,

Той бе запратен на земята.
He was sent to earth.

Тор е наказан и запратен на Земята да живее сред хора.
Cedric has been striped of his powers and sent to earth to live among humans.

Взривът запратил Матю върху нещо.
The explosion threw Matthew against something.

Той бе запратен на земята.
He was hurled to the earth.

Styles е запратен извън ринга.
Stardust was sent outside the ring.

Взел кошче за боклук и го запратил към надзирателя.
He picked up a trash can and threw it in the warden's direction.