ЗАРАЗАТА - превод на Английски

• infection
• disease
• plague
• contagion
• outbreak
• virus
• contamination
• infestation
• spread
• pestilence

Примери за използване на Заразата на Български и техните преводи на Английски

През май 2015 г. заразата се разпространи бързо и в Бразилия.
In May 2015, this virus is widespread in Brazil.

В началото заразата прилича на настинка.
The disease first like a cold.

Ресторантът е бил затворен заради заразата от хепатит, месец след изчезването на Хари.
The restaurant was closed, due to a hepatitis outbreak, a month after Harry disappeared.

Заразата започва да се разпространява към Северна Европа.
The plague began to spread to northern Europe.

Заразата беше навсякъде.
The infection was everywhere.

Не може да позволим заразата да се разпростре.
We cannot allow the contamination to spread further.

Заразата е добре проучен процес във финансите.
Contagion is a well-understood process in finance.

Трябваше да спра заразата, преди да провали цялата реколта.
I had to stop the infestation before it destroyed all the crops.

Заразата може да се пренася и чрез дрехи, обувки и превозни средства.
The virus can also be spread by footwear, clothing, and vehicles.

Заразата се разпространява чрез контакт.
The disease is spread by contact.

Заразата, младите хора във филмите, отровената храна.
The plague, the young people in the movies, the poisoned food.

Преди заразата, работих за някои от първите хора създали Зона.
I worked for some of the people who first founded Zona before the outbreak.

Отговора за заразата е тук.
The answer to infection is here.

До преди него никой не можел да разбере откъде идва заразата.
Until recently, no one knew where the contamination was coming from.

Не знаеш докъде е стигнала заразата. Очевидно е.
You don't know for sure how far all of this has spread.

Ще изкореня напастта и заразата… на еврейското мъченичество.
I will wipe out the scourge and pestilence… of Jewish martyrdom.

Заразата може лесно да се пренася и чрез замърсени дрехи и обувки.
The virus can also be easily transmitted by contamination of shoes or clothing.

Този факт несъмнено прави заразата по-голяма и нанесените щети по-осезаеми.
This fact undoubtedly makes the infestation larger and the inflicted damage more tangible.

Заразата"Страх" ще се разпространява.
The contagion of fear will spread.

Заразата се пренася от гризачи.
The disease is carried by rats.