ЗАРЯЗАХА - превод на Английски

• left
• got dumped
• abandoned
• ditched
• dropped

Примери за използване на Зарязаха на Български и техните преводи на Английски

Родителите ми ни зарязаха.
Our parents ditched us for maui.

Естествено многото ми"приятели" ме зарязаха.
Most of my“friends” abandoned me.

Родителите ми ме зарязаха.
My parents ditched me.

Не знам… Може би защото мъжът ми ме остави, децата ме зарязаха.
Maybe because my husband left me, my kids left me.

Всичките ми приятели ме зарязаха.
All my friends abandoned me.

Те ме зарязаха.
They ditched me.

Всичките ми приятели ме зарязаха.
All my friends left me.

Твоите тетрадко-водещи миньони се отегчиха и ме зарязаха, заради друг тумор.
Your notebook-wielding minions got bored and ditched me for another tumor.

Зарязаха ни тук, и тук ще си останем!
They left us here, and here we will stay!

Те ви заключиха, зарязаха ви тук долу като лабораторни плъхове да умрете.
They locked you up, dumped you down here like lab rats to die.

Ни зарязаха на сред пътя и ни оставиха сами.
They took us out to the middle of nowhere and left us together.

Докато не ни зарязаха да умрем в тоя ад.
Until they left us for dead in this place.

Зарязаха ме.
They left me.

И какво, зарязаха те тук?
So what, they dumped you here?

Зарязаха ни.
They left us.

Зарязаха ме по-бързо и от бременна кралица на бала.
They dropped me faster than a pregnant prom queen.

Зарязаха Ема Уотсън, защото е твърде известна.
Emma Watson dumped for being famous.

Помощниците ми ме зарязаха.
All my helpers bailed on me.

между двете жени, които ме зарязаха.
sandwiched in between two women who both dumped me.

Майкъл, социалните служби ме зарязаха с Гари.
Michael, social services dumped me with Gary.