ЗАРЯЗАХА - превод на Румънски

• au părăsit
• au lăsat
• au abandonat
• au renunţat
• au lasat balta
• a părăsit
• s-au dat papucii

Примери за използване на Зарязаха на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че ни зарязаха тук, Карл.
Cred că ne-au lăsat aici, Carl.

Качиха се в хеликоптера и ме зарязаха.
Ei s-au urcat în elicopter şi pe mine m-au abandonat.

Нали знаете, зарязаха ме на олтара.
Ştii tu, fata care m-a părăsit la altar.

Майкъл, социалните служби ме зарязаха с Гари.
Michael, serviciile sociale m-au lăsat la Gary.

Мисля, че ме зарязаха.
Cred că m-a părăsit.

Мисля, че ме зарязаха тук.
Bănuiesc că m-au lăsat aici.

Всички ме зарязаха.
Toată lumea m-a abandonat.

И теб ли те зарязаха?
S-au debarasat şi de tine?

Това ли е онзи Тед, който зарязаха пред олтара?
E cumva acel Ted care a fost părăsit la altar?

Американците те зарязаха, Зива.
Americanii te-au parasit Ziva.

Зарязаха ме, а майка ми прави секс под душа?
Eu sunt părăsită, iar mama face sex la duş?

Те ли те зарязаха, или ти ги остави?
Te-au lăsat ele sau tu le-ai lăsat?.

Всички ни зарязаха!
Ne-au lăsat baltă.

Зарязаха Хю Хефнър дни преди сватбата.
Hugh Hefner, parasit cu cateva zile inainte de nunta.

Зарязаха ме?!
Au plecat fără mine!

Сиси, току-що зарязаха Ник, нали?
Cece, lui Nick tocmai i s-au dat papucii, okay?

Вчера и трите ни зарязаха гаджетата.
Am fost părăsite ieri de prietenii noştri.

Бях зарязаха от първият си лейбъл. Аз дори бях зарязана от Сам Евънс.
Am fost părăsită de prima mea casă de discuri de Sam Evans.

Зарязаха трупа там и изчезнаха в джунглата.
L-au lăsat cadavrul acolo şi au dispărut în junglă.

И мен ме зарязаха днес.
Şi eu am fost părăsit astăzi.