ЗАРЯЗАХА - превод на Турски

Току що ме зарязаха.

Az önce terk edildim.

Сякаш казвам"Ето, зарязаха ме.

Merhaba, işte ben. Terk edildim.

Да… уволниха ме и ме зарязаха.

Evet… işten atıldım ve terk edildim.

Тук ме зарязаха 5 пъти.

Burada beş kere terk edildim.

Боже, не мисля, че Франция не е същата… откакто зарязаха абсента.

Tanrım, apsenti bıraktıklarından beri Fransanın aynı olduğunu sanmıyorum.

Нямах работа и всички ме зарязаха, дори агентът ми.

İşe bile gitmiyordum ve nihayet işimden de kovuldum.

Има ли някой, който още не знае, че ме зарязаха?

Erkek arkadaşımın beni terk ettiğini bilmeyen var mı? Yaşım 38,?

Мисля, че ме зарязаха тук.

Sanırım beni burada terk ettiler.

Зарязаха ме?

Bensiz gitmişler.

В истинския живот, децата ми ме зарязаха.

Gerçek hayatta, çocuklarım beni terk ettiler.

Зарязаха ни.

Bizi bıraktılar.

И те те зарязаха, нали?

Seni de ektiler, değil mi?

Зарязаха ме.

Beni bırakıp gittiler.

Приятелите ти те зарязаха.

Arkadaşların seni ekti mi?

Зарязаха я.

Tins onu arkada bıraktı.

Теб зарязаха.

Sen terk edildin.

Зарязаха ме отдавна.

Beni çoktan sepetlediler.

Всичките ми съпрузи ме зарязаха емоционално!

Bütün kocalarım… Hepsi duygusal olarak beni terketti.

Бях обикновено дете, но като бебе ме зарязаха в гората.

Eskiden insanmışım ama… Bebekken bu ormana terk edilmişim.

Родителите ти просто ни зарязаха с Ма Ма.

Ailen Maw Mawı bize sepetlemiş.

Примери за използване на Зарязаха на Български и техните преводи на Турски