TERK ETTIĞINI - превод на Български

• е напуснал
• е изоставил
• напуска
• зарязала
• си напуснал
• са напуснали
• е напуснала
• е изоставила
• заряза

Примери за използване на Terk ettiğini на Турски и техните преводи на Български

Zamarlar karının şehri neden terk ettiğini sorduğunda,… ne diyeceksin?
Какво ще им кажеш, когато те попитат защо е напуснала града така внезапно?

İlginç çünkü küçük bir kuş bana Şerifin kaleyi dün terk ettiğini söyledi.
Много странно. Едно птиче ми прошепна, че шерифът е напуснал замъка вчера.

Annemin beni neden terk ettiğini öğreneceğim!
Искам да разбера защо родната ми майка ме е изоставила.

Seni terk ettiğini ve kafanın boşalmaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
Каза, че те е напуснала. И трябва да спреш да го мислиш.

Beni neden terk ettiğini bilmem lazım.
Да разбера защо ме заряза.

Koordinatlar onun Darkmountı terk ettiğini gösteriyor.
Координатите показват, че той е напуснал Даркмоунт.

Annenin seni terk ettiğini söyledin.
Но ти каза, че майка ти те е изоставила.

Emmy annesinin beni terk ettiğini başkasını bulduğunu sanıyor.
Еми мисли, че майка й ме е напуснала… заради някой друг.

Her neyse, neden beni terk ettiğini biliyorum.
Но аз знам защо ме заряза.

Sanırım herkes Jamienin şehri terk ettiğini düşünüyor.
Мисля, че всички си мислят, че Джими е напуснал града.

Rebeccanın eyaletini terk ettiğini biliyor muydun?
Знаеш ли, че Ребека е напуснала държавата?

Lisanın beni terk ettiğini mi düşünüyorsun?
Мислите ли, че Лиса ме е изоставила?

Sanırım Rachelin beni terk ettiğini duydunuz.
Сигурно сте чули, че Рейчъл ме заряза.

Gorskinin şikayetinden vazgeçip şehri terk ettiğini söylemiştin.
Каза, че Горски е свалил обвиненията и е напуснал града.

Maenin Loxleyyi terk ettiğini söylüyorlar.
Казват, че Мей е напуснала Локсли.

Kızdan hoşlandığını, ama onun seni terk ettiğini.
Харесвала си и нея, но тя те е изоставила.

Karımın beni bir peyzaj mimarı için terk ettiğini duymuş muydun?
Ти чу ли, че жена ми ме заряза заради архитекта по озеленяването?

Annem bana her zaman babamın onu terk ettiğini söylemişti.
Майка ми винаги ми е казвала, че баща ми я е напуснал.

Üniversiteyi niye terk ettiğini anlamıyorum.
Но не разбирам защо е напуснала университета.

Bunca zamandır Dolaynin beni terk ettiğini sanıyordum.
През цялото това време… Мислех, че Доналин ме е изоставила.