ЗАСЕГНАТОТО - превод на Английски

• affected
• concerned
• involved
• impacted
• afflicted

Примери за използване на Засегнатото на Български и техните преводи на Английски

Ограничаване на движението в засегнатото пръст.
Limited movement in the affected finger.

Права на засегнатото лице.
Rights of the person concerned.

Усложнението на тендонит е разкъсване на засегнатото сухожилие.
The complication of tendonitis is rupture of the affected tendon.

Препоръчителни предпазни мерки, които следва да се вземат от засегнатото население;
Recommended precautions to be taken by the population concerned.

Симптомите са болка и оток в областта на засегнатото сухожилие.
The symptoms are pain and swelling in the affected tendon.

Лични и фамилни имена на засегнатото лице;
Given and surnames of the concerned party;

Част от засегнатото тяло.
The part of body affected.

Високо страдание на засегнатото лице.
High suffering of the person concerned.

Част от засегнатото тяло.
Part of the body affected.

Конкретното положение на засегнатото лице.
The circumstances of the person concerned.

Болните не могат да спят върху засегнатото рамо.
Patients are not able to sleep on the affected shoulder.

Загуба на засегнатото око.
Loss of the affected eye.

Благотворни за здравето на засегнатото животно, отвари и настойки от билки.
Beneficial to the health of the animal is affected by decoctions and infusions of herbs.

За това на засегнатото лице се дава разтвор за пиене.
For this, the injured person is given a solution to drink.

Можете да нанасяте лед върху засегнатото коляно 4 или 5 пъти на ден.
You can apply ice on your influenced knee 4 or 5 times each day.

Ако това не стане, засегнатото лице има право на обезщетение.
If this happens, the injured person has a right to be compensated.

Мажете да нанесете лед на засегнатото коляно 4-5 пъти на ден.
You can apply ice on your influenced knee 4 or 5 times each day.

Поставете кърпата върху засегнатото коляно за пет до 10 минути.
Place the fabric on the influenced knee for five to 10 minutes.

Терапията с PACT®MED гарантира унищожаване на патогенните бактерии на засегнатото място на 99.97%!
Therapy PACT®MED ensures destruction of pathogenic bacteria at the infected site at 99.97%!

Обява за информиране на засегнатото население.
Presentation of report to affected population.